an·num
C1formal특히 per annum 형태로 쓰이는 격식적 표현: 1년에, 연간
noun명사
- 1
년, 연간 — 1년; 특히 per annum 형태로 ‘연간, 1년에’라는 뜻으로 쓰이는 말C1〔finance〕
a year, used especially in formal financial or legal expressions such as per annum
The account pays 3% interest per annum.
그 계좌는 연 3%의 이자를 지급한다.
Rent will increase by 2% per annum under the lease.
임대 계약에 따라 임대료는 매년 2%씩 인상된다.
뉘앙스 · 쓰임
year는 일상적인 ‘해, 년’이고, per year는 일반적인 ‘연간’ 표현입니다. per annum은 더 격식적이고 문서·금융·계약 문맥에서 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 per year나 a year가 더 자연스럽습니다.
annum만 단독으로 쓰는 경우는 드물며, 대부분 per annum으로 사용합니다. 예를 들어 5% per annum은 ‘연 5%’라는 뜻입니다. 대화체에서는 딱딱하게 들릴 수 있으므로 공식 문서나 금융 표현에서 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- year
- 가장 일반적인 표현으로, 일상적인 문맥에서 쓰인다.
- per year
- per annum보다 덜 격식적이며 일상적·일반적이다.
- annually
- 부사로 ‘매년, 연 1회’라는 뜻이며 문장 구조가 다르다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- per annum연간, 1년에
noun+prep+noun
- interest per annum연 이자
- salary per annum연봉
- rate per annum연율, 연간 비율
- cost per annum연간 비용
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 annus ‘해, 년’의 형태인 annum에서 온 말입니다. 영어에서는 라틴어 표현 per annum을 통해 ‘연간’이라는 공식적 의미로 굳어졌습니다.
annum은 더 작은 영어 접사로 나누기보다 라틴어에서 온 단어 전체로 이해하는 것이 좋습니다.
💡 annual이 ‘매년의’라는 뜻임을 떠올리면 annum이 ‘년, 해’와 관련된 말임을 기억하기 쉽습니다.