LC·Dict

an·te·bel·lum

C1formal
/ˌæn.tiˈbel.əm/드물게 쓰임

전쟁 전의, 특히 미국 남북 전쟁 이전의

adjective형용사

  1. 1

    전쟁 전의 — 전쟁이 일어나기 전의C1〔history〕

    existing, happening, or made before a war

    • The museum displayed letters from the antebellum period.

      그 박물관은 전쟁 전 시기의 편지들을 전시했다.

    • Scholars compared antebellum politics with the reforms that followed the war.

      학자들은 전쟁 전의 정치와 전쟁 이후의 개혁을 비교했다.

    유의어prewar

    반의어postwar

  2. 2

    남북 전쟁 이전의, 전전 남부의 — 미국 남북 전쟁 이전의, 특히 당시 미국 남부와 관련된C1〔US history〕

    relating to the period before the American Civil War, especially in the American South

    • The book examines slavery in the antebellum South.

      그 책은 남북 전쟁 전 남부의 노예제를 고찰한다.

    • They restored an antebellum mansion near the old plantation.

      그들은 옛 플랜테이션 근처의 남북 전쟁 전 저택을 복원했다.

    유의어pre-Civil War

    반의어postbellum

뉘앙스 · 쓰임

prewar는 ‘전쟁 전의’라는 뜻의 더 일반적이고 쉬운 말입니다. antebellum은 더 격식 있고 역사적인 느낌이 강하며, 미국 문맥에서는 거의 자동으로 남북 전쟁 이전의 미국 남부를 떠올리게 합니다.

미국 역사에서 antebellum South라고 하면 노예제와 플랜테이션 경제가 있던 남북 전쟁 전 남부를 가리킬 수 있어 민감한 역사적 맥락을 동반합니다. 단순히 ‘옛날식’ 또는 ‘고풍스러운’이라는 뜻으로 가볍게 쓰는 것은 부정확하거나 부적절할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

prewar
더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
pre-Civil War
미국 남북 전쟁 이전이라는 뜻을 더 직접적으로 드러냅니다.

반의어

postwar
전쟁 이후의 시기나 상황을 뜻합니다.
postbellum
전쟁 이후의, 특히 남북 전쟁 이후의 시기를 가리키는 더 드문 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • the antebellum period전쟁 전 시기
  • the antebellum South남북 전쟁 전 미국 남부
  • antebellum society전쟁 전 사회
  • antebellum architecture남북 전쟁 전 양식의 건축
  • an antebellum mansion남북 전쟁 전의 대저택

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 ante bellum에서 온 말로, ante는 ‘전에’, bellum은 ‘전쟁’을 뜻합니다.

ante- ‘전에’ + bellum ‘전쟁’

💡 ante가 ‘앞, 이전’을 뜻하고 bellum이 ‘전쟁’을 뜻한다고 기억하면 ‘전쟁 이전의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.