an·ti-trade
C1rare무역에 반대하는; 드물게, 무역풍과 반대 방향의 바람
adjective형용사
- 1
반무역의, 무역 반대의 — 무역, 특히 자유무역이나 국제무역에 반대하는C1〔economics〕
opposed to trade, especially free trade or international trade
The minister rejected claims that the new tariff was anti-trade.
장관은 새 관세가 무역 반대적이라는 주장을 부인했다.
Investors worried that anti-trade rhetoric could slow exports.
투자자들은 무역 반대 발언이 수출을 둔화시킬 수 있다고 우려했다.
noun명사
- 1
반무역풍, 역무역풍 — 무역풍과 반대 방향으로 부는 바람, 특히 높은 고도에서 부는 되돌이 바람C2〔meteorology〕
a wind or air current that blows in the opposite direction to the trade winds, especially at higher levels of the atmosphere
The expedition's notes describe an anti-trade above the steady easterly trades.
그 탐험 기록은 꾸준한 동풍 무역풍 위의 반대 무역풍을 묘사한다.
Early meteorologists linked the anti-trade to high-level return flow in the tropics.
초기 기상학자들은 반대 무역풍을 열대 지방 상층의 되돌이 흐름과 연결했다.
뉘앙스 · 쓰임
anti-trade는 단순히 무역을 줄이자는 뜻보다 ‘무역에 반대하는’ 뉘앙스가 강합니다. protectionist는 국내 산업 보호를 위해 수입을 제한하려는 정책적 입장을 더 구체적으로 가리키며, anti-free-trade는 특히 자유무역에 반대한다는 점을 더 분명히 합니다.
정치·경제 기사에서는 anti-trade policy, anti-trade rhetoric처럼 명사 앞에 붙는 형용사로 가장 흔히 쓰입니다. 기상학의 명사 의미는 전문적이고 드물며, 일반 독자는 이 뜻을 모를 수 있습니다. 하이픈을 넣은 anti-trade가 표준적이지만, 일부 문맥에서는 antitrade처럼 붙여 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protectionist
- 국내 산업 보호를 위해 수입 제한 등을 지지한다는 더 구체적인 정책적 의미가 강함
- anti-free-trade
- 자유무역에 반대한다는 점을 더 정확히 나타냄
- antitrade wind
- 같은 기상 현상을 가리키는 더 명시적인 표현
- return current
- 되돌아가는 기류를 넓게 가리키는 말로, 반드시 무역풍과의 관계를 나타내지는 않음
반의어
- pro-trade
- 무역에 찬성하거나 무역 확대를 지지한다는 뜻
- free-trade
- 관세나 규제 없이 자유로운 무역을 지지하는 뜻
- trade wind
- 열대 지역에서 비교적 일정하게 부는 일반적인 무역풍
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anti-trade policy무역 반대 정책
- anti-trade rhetoric무역 반대적 수사
- anti-trade measures무역 제한적 조치
- an anti-trade stance무역에 반대하는 입장
- anti-trade sentiment무역 반대 정서
- an anti-trade wind무역풍과 반대 방향의 바람
어원 · 암기 팁
[Greek and English]anti-는 그리스어 anti에서 온 접두사로 ‘반대의, 대항하는’이라는 뜻입니다. trade는 중세 영어를 거쳐 온 말로, 현대 영어에서는 ‘무역’이라는 뜻을 갖습니다. 기상학 의미에서는 trade가 ‘무역풍’을 뜻하는 trade winds와 관련됩니다.
anti-('반대의') + trade('무역'; 기상학에서는 '무역풍'의 trade)
💡 anti는 ‘반대’, trade는 ‘무역’이므로 anti-trade는 먼저 ‘무역에 반대하는’으로 기억하면 됩니다. 기상학 뜻은 ‘trade winds와 반대로 부는 바람’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.