an·ti·caus·tic
C2technical부식이나 화상의 작용을 막거나 완화하는
adjective형용사
- 1
부식 방지의, 화학 화상 완화의 — 부식성 물질의 작용이나 화학적 화상을 막거나 완화하는C2〔medical〕
preventing, relieving, or counteracting the action of a caustic substance or chemical burn
The report described the gel as an anticaustic barrier for accidental alkali exposure.
그 보고서는 그 젤을 우발적인 알칼리 노출에 대한 항부식 보호막으로 설명했다.
Early physicians sometimes recommended anticaustic applications after contact with corrosive chemicals.
초기의 의사들은 부식성 화학물질과 접촉한 뒤 항부식성 처치를 권하기도 했다.
noun명사
- 1
부식 방지제, 화학 화상 완화제 — 부식성 작용이나 화학적 화상을 막거나 완화하는 물질C2〔medical〕
a substance that prevents, relieves, or counteracts caustic action or chemical burning
The manual lists water irrigation, not a traditional anticaustic, as the first response.
그 지침서는 전통적인 항부식제가 아니라 물 세척을 첫 대응으로 제시한다.
The pharmacist identified the compound as an anticaustic in the old formulary.
약사는 그 오래된 처방집에서 그 화합물을 항부식제로 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
anticaustic은 일반적인 ‘protective’보다 훨씬 전문적이며, 특히 ‘caustic’한 물질의 부식·화상 작용을 막는다는 의미가 강합니다. ‘non-caustic’은 단순히 부식성이 없다는 뜻이지만, anticaustic은 이미 있거나 예상되는 부식 작용을 ‘억제·완화’한다는 뉘앙스가 있습니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 ‘a substance that counteracts a caustic chemical’처럼 풀어 쓰는 것이 보통 더 자연스럽습니다. 과학·의학 문맥에서도 ‘neutralizing agent’, ‘protective agent’, ‘anti-corrosive’ 등이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protective
- 더 일반적인 말로, 부식성 작용에 한정되지 않습니다.
- neutralizing
- 화학적으로 산이나 알칼리를 중화한다는 뜻이 더 직접적입니다.
- anti-corrosive
- 금속이나 물질의 부식을 막는 의미가 강하며, 피부 화상 완화 의미는 덜합니다.
- neutralizer
- 산·알칼리 등을 중화하는 물질이라는 의미가 더 명확합니다.
- protectant
- 피부나 표면을 보호하는 물질을 넓게 가리키는 말입니다.
- antidote
- 독이나 유해 작용에 대한 해독제라는 더 넓은 의미입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anticaustic agent항부식제; 부식 작용 완화제
- anticaustic application항부식성 도포; 화학 화상 완화 처치
- anticaustic treatment항부식 처치; 화학 화상 완화 치료
verb+noun
- use an anticaustic항부식제를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek계 접두사 anti- ‘반대의, 막는’과 caustic ‘태우는, 부식성의’가 결합한 말입니다.
anti- ‘반대·방지’ + caustic ‘부식성의, 태우는’
💡 ‘anti-’는 ‘막는’, ‘caustic’은 ‘부식성의’로 기억하면 anticaustic은 ‘부식성을 막는’이라는 뜻으로 연결됩니다.