pro·tec·tant
C1technical보호제, 손상이나 해를 막기 위해 바르는 물질
noun명사
- 1
보호제 — 손상, 오염, 습기, 해충, 자외선 등으로부터 무언가를 보호하기 위해 바르는 물질이나 처리제C1〔technical〕
a substance or treatment applied to something to protect it from damage, dirt, moisture, pests, sunlight, or other harmful effects
Apply the leather protectant before wearing the boots in heavy rain.
폭우 속에서 부츠를 신기 전에 가죽 보호제를 바르세요.
The farmer used a crop protectant to reduce damage from insects.
그 농부는 해충 피해를 줄이기 위해 작물 보호제를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
protectant는 ‘보호하는 물질’이라는 점을 강조합니다. protective는 ‘보호하는’이라는 더 일반적인 형용사이고, preservative는 보통 부패나 변질을 막는 ‘보존제’에 가깝습니다. sealant는 틈이나 표면을 막아 보호하는 ‘밀봉제’라는 더 구체적인 말입니다.
다소 전문적인 단어라서 평상시에는 protective spray, sunscreen, coating처럼 더 구체적인 표현을 쓰는 경우가 많습니다. 제품명이나 설명서에서는 water protectant, leather protectant, crop protectant처럼 명사 앞에 붙여 쓰이는 경우가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protective agent
- 의미가 가장 가깝지만 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- preservative
- 부패나 변질을 막는 물질을 특히 가리킵니다.
- sealant
- 표면이나 틈을 막아 보호하는 물질을 더 구체적으로 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- leather protectant가죽 보호제
- fabric protectant섬유 보호제
- crop protectant작물 보호제
- surface protectant표면 보호제
- UV protectant자외선 차단 보호제
verb+noun
- apply a protectant보호제를 바르다
어원 · 암기 팁
[English]영어 protect에 ‘~하는 것’ 또는 ‘~하는 물질’을 뜻하는 접미사 -ant가 붙어 만들어진 말입니다. protect는 라틴어 protegere에서 온 말로, ‘앞에서 덮어 지키다’라는 의미와 관련이 있습니다.
protect(보호하다) + -ant(~하는 물질·사람)
💡 protect가 ‘보호하다’이므로 protectant는 ‘보호하게 해 주는 물질’이라고 기억하면 쉽습니다.