an·ti·chron·i·cal
C2technical시간 순서에 어긋나는, 연대순이 아닌
adjective형용사
- 1
연대가 맞지 않는, 시간 순서에 어긋나는 — 사건이나 정보가 시간 순서 또는 올바른 연대와 맞지 않는C2〔general〕
not following chronological order, or inconsistent with the proper sequence of time
The essay takes an antichronical approach, discussing the ending before the opening scene.
그 에세이는 결말을 첫 장면보다 먼저 논하는, 시간 순서에 어긋난 접근을 취한다.
Some historians found the timeline antichronical and asked for a clearer sequence of events.
일부 역사가들은 그 연표가 연대순에 맞지 않는다고 보고 사건 순서를 더 명확히 해 달라고 요청했다.
뉘앙스 · 쓰임
non-chronological은 단순히 ‘시간 순서가 아닌’이라는 중립적 표현이고, anachronistic은 ‘시대착오적인’이라는 평가적 의미가 강합니다. antichronical은 둘 사이에 걸쳐 ‘연대·시간 순서에 반하는’이라는 학술적이고 매우 드문 느낌을 줍니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 독자가 모를 수 있으므로 일반 글에서는 non-chronological, out of chronological order, anachronistic 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-chronological
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 단순히 시간 순서가 아니라는 뜻이다.
- anachronistic
- 어떤 것이 실제 시대와 맞지 않아 ‘시대착오적’이라는 평가를 담는 경우가 많다.
- out of sequence
- 일상적 표현으로, 순서가 맞지 않다는 뜻이지만 반드시 시간 순서만을 가리키지는 않는다.
반의어
- chronological
- 사건이나 정보가 시간 순서대로 배열된다는 뜻이다.
- sequential
- 차례대로 이어진다는 뜻으로, 시간뿐 아니라 논리적·수적 순서에도 쓸 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an antichronical order시간 순서에 어긋난 배열
- an antichronical narrative연대순이 아닌 서술
- an antichronical structure시간 순서를 따르지 않는 구조
- antichronical arrangement연대순에 맞지 않는 배열
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek anti- ‘반대의, 거슬러’와 chronos ‘시간’에서 온 요소가 결합한 말로, ‘시간 또는 연대에 반하는’이라는 뜻을 이룬다.
anti- ‘반대의’ + chron- ‘시간’ + -ical ‘…와 관련된’
💡 anti는 ‘반대’, chrono는 ‘시간’으로 기억하면 antichronical = ‘시간 순서에 반대되는’이라고 떠올릴 수 있다.