an·ti·chron·ism
C2technical시대나 연대가 맞지 않는 오류
noun명사
- 1
연대 착오, 시대착오 — 사물, 사건, 표현 등이 실제로 속해야 할 시대나 시간 순서와 맞지 않게 나타나는 오류C2〔literary criticism〕
an error in chronology; a person, object, event, or detail placed in the wrong historical period or time order
The film's plastic bottle beside the pharaoh's throne is an obvious antichronism.
파라오의 왕좌 옆에 놓인 플라스틱 병은 명백한 시대착오적 오류이다.
Scholars noted an antichronism: the letter mentions a city not founded until later.
학자들은 그 편지가 훨씬 뒤에 세워진 도시를 언급한다는 연대 오류를 지적했다.
뉘앙스 · 쓰임
anachronism이 표준적이고 널리 쓰이는 말인 반면, antichronism은 매우 드물고 학술적이거나 일부러 난해하게 들릴 수 있습니다. chronological error는 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 독자가 단어를 모를 가능성이 높으므로 일반 글쓰기에서는 anachronism이나 chronological error를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anachronism
- 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- chronological error
- 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
반의어
- chronological accuracy
- 사건이나 사물이 올바른 시간 순서와 시대에 맞는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- historical antichronism역사적 시대착오 오류
- obvious antichronism명백한 연대 오류
verb+noun
- spot an antichronism시대착오적 오류를 발견하다
- avoid antichronism연대 오류를 피하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 계열의 anti- ‘반대의, 거스르는’과 chronos ‘시간’에서 온 chron-에 -ism이 붙어 영어에서 형성된 말입니다.
anti- ‘반대의, 거스르는’ + chron- ‘시간’ + -ism ‘상태·현상·개념’
💡 anti는 ‘거스른다’, chron은 ‘시간’으로 기억하면 ‘시간에 어긋난 것’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.