a·nach·ro·nism
C1formal시대착오; 시대나 역사적 배경에 맞지 않는 것
noun명사
- 1
시대착오, 연대착오 — 역사적 배경이나 시대 설정에 맞지 않는 사물, 표현, 사건, 인물 등의 오류C1〔general〕
a thing, detail, idea, or person that is placed in a historical period where it does not belong
A wristwatch in the medieval scene is a clear anachronism.
중세 장면에 손목시계가 나오는 것은 명백한 시대착오이다.
The novel avoids anachronisms by using language from the period.
그 소설은 당시의 언어를 사용해 시대착오적 요소를 피한다.
- 2
시대착오적인 것, 구시대의 유물 — 현대 사회나 현재 상황에 맞지 않을 만큼 낡거나 구식으로 보이는 사람, 제도, 관습, 물건C1〔general〕
someone or something that seems old-fashioned and no longer suitable for the present time
In a digital office, the fax machine felt like an anachronism.
디지털 사무실에서 팩스기는 시대에 뒤떨어진 물건처럼 느껴졌다.
Some critics see the old law as an anachronism.
일부 비평가들은 그 오래된 법을 시대에 맞지 않는 유물로 본다.
반의어innovation, modernity
뉘앙스 · 쓰임
anachronism은 단순히 ‘old-fashioned’처럼 오래되었다는 뜻보다, 특정 시대나 현재 상황과 맞지 않아 어색하거나 부조화스럽다는 느낌이 강합니다. ‘relic’은 과거의 유물이나 잔재라는 뜻이 강하고, anachronism은 시간적 맥락의 오류나 부적합성에 초점이 있습니다.
다소 격식 있고 학술적·비평적 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 영화나 역사 서술의 오류를 지적할 때는 부정적인 뉘앙스가 있을 수 있지만, 현대 사회에 맞지 않는 낡은 제도나 관습을 비판할 때도 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chronological error
- 역사적 순서나 시간 배치가 잘못되었다는 점을 더 직접적으로 말함
- temporal inconsistency
- 비평이나 분석에서 쓰이는 더 추상적이고 학술적인 표현
- relic
- 과거에서 남아 있는 유물이나 잔재라는 느낌이 더 강함
- throwback
- 과거의 방식이나 스타일로 되돌아간 듯한 것을 비교적 덜 격식 있게 말함
반의어
- historical accuracy
- 역사적 배경과 세부 사항이 정확하게 맞는 상태를 뜻함
- authenticity
- 시대적 분위기나 사실성이 진짜답게 느껴지는 상태를 강조함
- innovation
- 새롭고 현대적인 변화나 발명을 뜻함
- modernity
- 현대적임 또는 현대의 성격을 뜻하는 추상적인 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a glaring anachronism눈에 띄는 시대착오
- a historical anachronism역사적 시대착오
- a cultural anachronism문화적으로 시대에 맞지 않는 것
verb+noun
- avoid anachronisms시대착오적 요소를 피하다
- become an anachronism시대에 뒤떨어진 것이 되다
verb+prep+noun
- seem like an anachronism시대에 맞지 않는 것처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Greek]프랑스어 anachronisme을 거쳐 영어에 들어왔으며, 그 바탕에는 그리스어 ana- ‘뒤로, 거슬러’와 chronos ‘시간’이 있습니다. 말 그대로는 ‘시간을 거슬러 놓인 것’이라는 개념에서 현재의 뜻이 발전했습니다.
ana- ‘뒤로, 거슬러’ + chron ‘시간’ + -ism ‘상태·현상’
💡 chrono가 ‘시간’을 뜻한다는 점을 기억하면, anachronism을 ‘시간이 맞지 않는 것’으로 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1646