mo·der·ni·ty
C1formal현대성; 근대 사회나 현대적인 특성
noun명사
- 1
현대성 — 현대적이거나 새로운 방식·사상·양식의 특성; 현대성C1〔general〕
the quality or state of being modern in style, ideas, methods, or way of life
The glass museum gives the old town a striking sense of modernity.
그 유리 박물관은 오래된 마을에 강렬한 현대성을 부여한다.
She admired the apartment's clean lines and quiet modernity.
그녀는 그 아파트의 깔끔한 선과 차분한 현대성을 마음에 들어 했다.
- 2
근대성 — 산업화, 도시화, 합리화 등과 관련된 근대 사회의 상태나 시대적 조건; 근대성C1〔sociology〕
the social, cultural, and historical condition associated with the modern age, especially industrial and post-traditional society
The book examines how modernity changed family life in Europe.
그 책은 근대성이 유럽의 가족생활을 어떻게 바꾸었는지 살핀다.
Many scholars link modernity with urban growth and new forms of work.
많은 학자는 근대성을 도시 성장과 새로운 노동 형태와 연결한다.
뉘앙스 · 쓰임
modernity는 단순히 '새로움'을 뜻하는 modernness보다 더 추상적이고 격식 있는 말입니다. contemporary는 '동시대의, 현대의'라는 시간적 의미가 강하고, progressiveness는 '진보성'이라는 가치 판단이 더 강합니다. modernity는 긍정적일 수도 부정적일 수도 있으며, 전통과 대비되는 사회적·문화적 변화 전체를 가리킬 수 있습니다.
학술 글쓰기에서 '근대성'으로 번역되는 경우가 많지만, 문맥에 따라 '현대성'이 더 자연스러울 수 있습니다. sociology, history, cultural theory 분야에서는 late modernity, Western modernity처럼 특정한 역사·사회적 조건을 가리키는 전문적인 표현으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- modernness
- 더 단순하고 일반적인 표현이며, modernity보다 학술적 느낌이 약합니다.
- contemporaneity
- 같은 시대에 속한다는 시간적 의미가 더 강하며, 매우 격식 있는 말입니다.
- modern age
- 시대 자체를 더 직접적으로 가리키며, modernity보다 덜 추상적입니다.
- modern era
- 역사적 기간을 강조하고, 사회적·문화적 조건이라는 의미는 약할 수 있습니다.
반의어
- traditionalism
- 전통적 가치나 방식의 유지·옹호를 강조합니다.
- antiquatedness
- 낡고 시대에 뒤떨어졌다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
- tradition
- 근대적 변화와 대비되는 오래된 관습이나 가치 체계를 가리킵니다.
- pre-modernity
- 근대 이전의 사회적·역사적 조건을 가리키는 학술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a sense of modernity현대적인 느낌
- a symbol of modernity현대성의 상징
- the experience of modernity근대성의 경험
verb+noun
- embrace modernity현대성을 받아들이다
adj+noun
- late modernity후기 근대성
- Western modernity서구 근대성
어원 · 암기 팁
[French and Latin]프랑스어 modernité에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 modernus ‘현재의, 최근의’와 관련됩니다.
modern ‘현대의’ + -ity ‘성질, 상태’를 나타내는 명사형 접미사
💡 modern은 ‘현대적인’, -ity는 ‘성질’이므로 modernity는 ‘현대적인 성질’, 즉 ‘현대성’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1627