tra·di·tion·al·ism
C1formal전통과 기존 관습을 중시하고 유지하려는 태도나 사상
noun명사
- 1
전통주의 — 전통적인 생각, 관습, 제도, 생활 방식을 중요하게 여기고 유지하려는 태도나 사상C1〔general〕
the belief in, or practice of, preserving traditional ideas, customs, institutions, or ways of life
His work reflects a deep respect for traditionalism in rural communities.
그의 작품은 농촌 공동체의 전통주의에 대한 깊은 존중을 보여 준다.
The debate revealed a tension between modern reform and religious traditionalism.
그 논쟁은 현대적 개혁과 종교적 전통주의 사이의 긴장을 드러냈다.
뉘앙스 · 쓰임
traditionalism은 단순히 ‘전통을 좋아함’보다 더 체계적인 태도나 사상을 가리키는 경우가 많습니다. conservatism은 정치적·사회적 보수주의를 넓게 가리킬 수 있고, traditionalism은 특히 전통과 관습 자체를 보존하려는 점에 초점이 있습니다. nostalgia는 과거를 그리워하는 감정에 가깝지만, traditionalism은 실제로 전통을 유지해야 한다는 믿음이나 입장에 가깝습니다.
대체로 격식 있는 단어이며, 문맥에 따라 긍정적으로는 문화적 연속성과 정체성을 지키는 태도로, 부정적으로는 변화에 저항하는 태도로 들릴 수 있습니다. 사람을 가리킬 때는 traditionalist를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conservatism
- 변화에 신중하거나 기존 질서를 지키려는 태도를 넓게 가리키며, 정치적 의미가 더 강할 수 있습니다.
- orthodoxy
- 특정 집단이나 종교에서 정통으로 인정되는 믿음이나 원칙을 더 강조합니다.
- conventionalism
- 전통 자체보다 사회적으로 정해진 관습이나 관례를 따르는 태도에 더 가깝습니다.
반의어
- progressivism
- 사회적·정치적 개혁과 진보를 중시하는 입장을 가리킵니다.
- modernism
- 전통보다 현대적 형식, 가치, 실험성을 중시하는 사조나 태도를 가리킵니다.
- innovation
- 전통을 유지하기보다 새로운 방법이나 아이디어를 만들어 내는 행위에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- religious traditionalism종교적 전통주의
- cultural traditionalism문화적 전통주의
- political traditionalism정치적 전통주의
noun+prep+noun
- a form of traditionalism전통주의의 한 형태
verb+noun
- defend traditionalism전통주의를 옹호하다
- reject traditionalism전통주의를 거부하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 traditional에 사상·주의를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. traditional은 라틴어 traditio ‘전달, 전승’에서 온 tradition과 관련이 있습니다.
tradition(전통) + -al(…의 성질을 가진) + -ism(주의, 사상)
💡 traditional은 ‘전통적인’, -ism은 ‘주의’이므로 traditionalism은 ‘전통을 중시하는 주의’로 기억하면 됩니다.