throw·back
B2과거의 시대나 스타일을 떠올리게 하는 사람·사물·사진
noun명사
- 1
복고풍, 과거풍 — 과거의 시대, 스타일, 방식과 비슷해서 그때를 떠올리게 하는 사람이나 사물B2〔general〕
a person or thing that is similar to something from an earlier time or makes people think of the past
That diner is a throwback to the 1950s.
그 식당은 1950년대를 떠올리게 한다.
His music is a throwback to early soul records.
그의 음악은 초기 소울 음반을 떠올리게 한다.
반의어innovation
- 2
추억 사진, 과거 사진 — 소셜 미디어 등에서 올리는 오래된 사진이나 과거의 추억B2〔social media〕
an old photo, video, or memory shared to remind people of the past, especially on social media
She posted a throwback from our graduation trip.
그녀는 우리 졸업 여행 때의 추억 사진을 올렸다.
Here is a throwback to my first day at work.
이건 내가 첫 출근하던 날의 추억 사진이다.
- 3
격세유전 — 조상이나 이전 세대의 특징이 다시 나타난 사례; 격세유전C1〔biology〕
an example of an ancestral characteristic appearing again after being absent for generations
Biologists saw the trait as a throwback to a distant ancestor.
생물학자들은 그 특징을 먼 조상으로의 격세유전으로 보았다.
The striped calf was described as a throwback to an older breed.
그 줄무늬 송아지는 오래된 품종의 특징이 다시 나타난 사례로 설명되었다.
adjective형용사
- 1
복고풍의, 과거풍의 — 과거의 스타일이나 시대를 떠올리게 하는B2〔general〕
designed to look like, or strongly suggesting, the style of an earlier time
The team wore throwback jerseys for the anniversary game.
그 팀은 기념 경기에서 복고풍 유니폼을 입었다.
The bar has a throwback 1980s feel.
그 술집은 1980년대 복고 감성이 난다.
반의어modern, contemporary
뉘앙스 · 쓰임
retro는 의도적으로 과거 스타일을 멋으로 살린 느낌이 강하고, nostalgic은 과거에 대한 그리움의 감정에 초점이 있습니다. throwback은 ‘과거로 되돌아간 듯한 것’ 또는 ‘과거를 떠올리게 하는 것’ 자체를 가리키며, 칭찬일 수도 있고 때로는 구식이라는 부정적 뉘앙스일 수도 있습니다.
소셜 미디어에서는 오래된 사진이나 추억을 올릴 때 throwback photo, throwback post, Throwback Thursday처럼 자주 씁니다. 한국어의 ‘추억 사진’, ‘옛날 감성’, ‘복고풍’과 비슷하지만, 문맥에 따라 ‘시대에 뒤떨어진 것’이라는 느낌도 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relic
- 과거의 남은 물건이나 흔적이라는 느낌이 더 강함
- reminder
- 과거를 떠올리게 하는 단서라는 일반적인 표현
- old photo
- 단순히 오래된 사진이라는 뜻으로, 추억을 공유하는 느낌은 덜함
- memory
- 사진이나 게시물뿐 아니라 머릿속의 기억까지 넓게 가리킴
- atavism
- 생물학에서 쓰는 더 전문적인 용어
- reversion
- 이전 상태나 유형으로 되돌아감이라는 더 넓은 뜻
- retro
- 의도적으로 과거 스타일을 세련되게 살린 느낌이 더 강함
- nostalgic
- 과거에 대한 그리움의 감정이 더 강함
반의어
- innovation
- 과거가 아니라 새로 도입된 생각이나 방식에 초점
- modern
- 현재적이고 최신의 스타일을 나타냄
- contemporary
- 같은 시대의, 현대적인 성격을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a throwback to the 1980s1980년대를 떠올리게 하는 것
adj+noun
- a nostalgic throwback향수를 불러일으키는 복고풍 요소
- throwback jerseys복고풍 유니폼
noun+noun
- a throwback photo추억 사진
- Throwback Thursday목요일에 과거 사진을 올리는 소셜 미디어 문화
verb+noun
- feel like a throwback과거로 돌아간 듯한 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 구동사 throw back에서 명사와 형용사로 굳어진 말입니다. 원래는 ‘뒤로 던지다, 되돌리다’라는 물리적 의미에서 출발해, 시간이 거꾸로 돌아간 듯한 사물이나 특징을 가리키게 되었습니다.
throw(던지다) + back(뒤로)
💡 무언가가 시간을 ‘뒤로 던져’ 놓은 것처럼 과거를 떠올리게 한다고 기억하면 쉽습니다.