LC·Dict

rel·ic

B2
/ˈrelɪk/가끔 쓰임

과거의 유물, 잔재; 성인의 유해나 유품

noun명사

  1. 1

    유물과거 시대에서 남아 있는 물건, 특히 역사적·문화적 가치가 있는 유물B2general

    an object that has survived from the past, especially one with historical or cultural value

    • The museum displayed relics from the Roman period.

      그 박물관은 로마 시대의 유물들을 전시했다.

    • Archaeologists found a small relic near the ancient temple.

      고고학자들은 고대 사원 근처에서 작은 유물을 발견했다.

  2. 2

    성유물성인이나 거룩한 인물의 유해 또는 유품으로, 종교적으로 숭배되거나 보존되는 것C1religion

    the remains or belongings of a holy person, kept and respected as an object of religious devotion

    • Pilgrims came to the church to see the saint's relics.

      순례자들은 그 성인의 성유물을 보려고 교회에 왔다.

    • The monastery keeps a relic believed to belong to an early martyr.

      그 수도원은 초기 순교자의 것으로 여겨지는 성유물을 보관하고 있다.

  3. 3

    낡은 유물, 시대착오적 존재과거의 방식이나 시대에서 남아 있어 이제는 낡아 보이는 것 또는 사람B2general

    something or someone that has survived from an earlier time and now seems old-fashioned

    • That rule is a relic of a less equal society.

      그 규칙은 더 불평등했던 사회의 잔재이다.

    • Some people see fax machines as relics of the past.

      어떤 사람들은 팩스기를 과거의 유물로 본다.

뉘앙스 · 쓰임

relic은 단순히 오래된 물건(old object)보다 역사적·상징적 가치가 있다는 느낌이 강합니다. antique는 주로 오래되고 수집 가치가 있는 가구나 장식품 같은 ‘골동품’을 뜻하고, artifact는 고고학적·인류학적 맥락의 ‘인공 유물’에 더 가깝습니다. ruins는 건물이나 도시가 무너져 남은 ‘유적’이므로, 작은 물건인 relic과는 다릅니다.

한국어의 ‘유적’은 장소나 건축물에도 쓰이지만, relic은 보통 휴대할 수 있는 물건이나 남은 흔적을 가리킵니다. 종교적 relic은 기독교 등에서 성인의 유해나 유품을 말하므로 문화적·종교적 맥락에 주의해야 합니다. ‘a relic of the past’는 어떤 것이 시대에 뒤떨어졌다는 약간 비판적인 표현으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

artifact
특히 사람이 만든 고고학적·인류학적 유물을 가리킴
antique
주로 오래되고 수집 가치가 있는 가구나 장식품 같은 골동품을 가리킴
remnant
남은 조각이나 흔적이라는 의미가 강하고 역사적 가치가 꼭 포함되지는 않음
holy relic
종교적 의미를 더 분명히 드러내는 표현
remains
사람이나 동물의 유해를 뜻하며 종교적 숭배의 의미는 꼭 없음
survival
과거에서 남아 현재까지 지속된 것이라는 의미이나 비판적 뉘앙스는 약할 수 있음
leftover
남은 것이라는 일상적 표현으로, 역사적·상징적 느낌은 약함
hangover
과거의 영향이 불쾌하게 남아 있다는 비판적 뉘앙스가 강함

반의어

innovation
과거의 잔재가 아니라 새롭게 도입된 생각이나 방법을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • ancient relic고대 유물
  • religious relic종교적 성유물
  • holy relic성유물

noun+prep+noun

  • a relic of the past과거의 유물; 시대에 뒤떨어진 잔재

noun+noun

  • museum relics박물관 유물

verb+noun

  • preserve a relic유물을 보존하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 reliquiae(남은 것, 유해)에서 Old French relique를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 기본 의미는 ‘남겨진 것’에서 발전하여 역사적 유물과 종교적 성유물을 뜻하게 되었습니다.

현대 영어에서는 relic 전체를 하나의 어근으로 봅니다.

💡 relic을 ‘과거에서 남아(re-) 있는 것’처럼 연결해 기억하면 ‘유물, 잔재’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.