an·ti·di·a·bet·ic
C1technical당뇨병을 치료하거나 혈당을 낮추는
adjective형용사
- 1
항당뇨병의, 혈당강하의 — 당뇨병을 치료하거나 조절하는 데 쓰이는; 혈당을 낮추는C1〔medical〕
used to treat or control diabetes, especially by lowering blood glucose
The doctor prescribed an antidiabetic drug to improve her blood sugar control.
의사는 그녀의 혈당 조절을 개선하기 위해 항당뇨병제를 처방했다.
Researchers studied the antidiabetic effects of the new compound.
연구자들은 그 새로운 화합물의 항당뇨 효과를 연구했다.
noun명사
- 1
항당뇨병제, 혈당강하제 — 당뇨병을 치료하거나 혈당을 조절하는 약; 항당뇨병제C1〔medical〕
a drug or agent used to treat diabetes or control blood glucose
Metformin is a widely used oral antidiabetic.
메트포르민은 널리 쓰이는 경구 항당뇨병제이다.
Some antidiabetics can cause low blood sugar if meals are skipped.
일부 항당뇨병제는 식사를 거르면 저혈당을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
diabetes medicine은 환자나 일반인이 쉽게 쓰는 표현이고, antidiabetic은 논문, 처방, 약학 설명에서 더 전문적으로 들린다. glucose-lowering은 혈당을 낮추는 작용 자체에 초점을 두며, antidiabetic은 당뇨병 치료와의 관련성을 더 넓게 나타낸다.
의학적 맥락의 전문어이므로 환자에게 설명할 때는 diabetes medicine 또는 medicine for diabetes라고 풀어 말하는 것이 더 자연스러울 수 있다. 약물 이름이나 치료 선택과 관련해서는 반드시 의료 전문가의 지시에 따라야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- glucose-lowering
- 혈당을 낮추는 작용에 초점을 둔 표현이다.
- hypoglycemic
- 혈당을 낮추는 성질을 뜻하지만, 저혈당 상태와 관련해 쓰일 수도 있어 더 의학적이다.
- antidiabetic drug
- 명사 antidiabetic보다 더 명확하고 일반적인 의학 표현이다.
- diabetes medication
- 전문성이 덜하고 환자에게 더 이해하기 쉬운 표현이다.
- hypoglycemic agent
- 혈당 강하 작용을 강조하는 더 전문적인 표현이다.
반의어
- diabetogenic
- 당뇨병을 유발하거나 촉진하는 성질을 뜻하는 전문어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antidiabetic drug항당뇨병제
- antidiabetic medication당뇨병 치료제
- oral antidiabetic경구 항당뇨병제
- antidiabetic therapy항당뇨 치료
- antidiabetic effect항당뇨 효과
어원 · 암기 팁
[Greek]anti-는 그리스어에서 온 ‘반대의, 대항하는’ 의미의 접두사이고, diabetic은 diabetes에서 파생된 말이다. diabetes는 그리스어에서 라틴어를 거쳐 영어에 들어온 의학 용어이다.
anti- ‘반대·대항’ + diabetic ‘당뇨병의’
💡 anti는 ‘막는, 대항하는’이라는 뜻이므로 antidiabetic은 ‘diabetes에 대항하는’, 즉 당뇨병 치료와 관련된 것으로 기억할 수 있다.