an·ti·nar·cot·ics
C1technical마약 단속·퇴치와 관련된
adjective형용사
- 1
마약 단속의, 마약 퇴치의 — 불법 마약의 사용, 판매, 밀매를 막거나 단속하는 것과 관련된C1〔legal〕
relating to efforts, laws, agencies, or operations intended to prevent or stop illegal drug use or trafficking
The government expanded its antinarcotics task force after a rise in fentanyl seizures.
정부는 펜타닐 압수 건수가 늘자 마약 단속 전담반을 확대했다.
Several countries shared intelligence during the antinarcotics operation.
여러 나라가 그 마약 단속 작전 중 정보를 공유했다.
뉘앙스 · 쓰임
drug-control은 정책적·행정적 ‘마약 관리’의 느낌이 강하고, drug-enforcement는 법 집행·단속에 초점이 있습니다. counternarcotics는 정부·군사·국제 협력 문맥에서 더 공식적으로 쓰이며, antinarcotics는 마약 퇴치 전반을 가리키는 비교적 넓은 표현입니다.
주로 법 집행, 정부 정책, 국제 협력, 뉴스 보도에서 쓰이는 다소 전문적인 표현입니다. 일상 대화에서는 drug laws, police action against drugs처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 철자는 antinarcotics와 anti-narcotics가 모두 보이지만, 명사 앞 복합 형용사로는 anti-narcotics가 더 읽기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anti-drug
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 교육·캠페인·단속 모두에 넓게 쓰입니다.
- counternarcotics
- 정부, 군사, 국제 안보 문맥에서 더 공식적이고 전문적으로 쓰입니다.
- drug-enforcement
- 법 집행과 단속 활동에 더 직접적으로 초점이 있습니다.
반의어
- pro-drug
- 마약 사용을 지지하거나 허용하는 태도를 가리킬 수 있으나, 정확한 반의어로 항상 쓰이지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antinarcotics operation마약 단속 작전
- antinarcotics unit마약 단속반
- antinarcotics police마약 단속 경찰
- antinarcotics campaign마약 퇴치 캠페인
- antinarcotics legislation마약 방지 법안
- antinarcotics efforts마약 퇴치 노력
어원 · 암기 팁
[Greek]anti-는 그리스어에서 온 ‘반대하는, 대항하는’ 뜻의 접두사이고, narcotic은 그리스어 narkōtikos에서 유래해 ‘마비시키는, 감각을 둔하게 하는’ 뜻을 가졌습니다. 여기에 narcotics가 ‘마약류’라는 명사로 굳어지면서 antinarcotics는 ‘마약에 대항하는’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
anti- ‘반대·대항’ + narcotics ‘마약류’
💡 anti는 ‘반대’, narcotics는 ‘마약류’이므로 antinarcotics는 ‘마약에 반대하고 맞서는’ 활동이라고 기억하면 쉽습니다.