an·ti·par·al·lel
C1technicalUS/ˌæn.tiˈper.ə.lel/UK/ˌæn.tiˈpær.ə.lel/드물게 쓰임
과학·수학에서 서로 나란하지만 방향이 반대인
adjective형용사
- 1
역평행의 — 두 선, 가닥, 벡터, 구조 등이 서로 나란하지만 방향이나 배열이 반대인C1〔science〕
parallel to something else but running, pointing, or being oriented in the opposite direction
The two DNA strands run antiparallel to each other.
두 DNA 가닥은 서로 반평행으로 이어져 있다.
The diagram shows two antiparallel arrows of equal length.
그 도표는 길이가 같은 두 개의 반평행 화살표를 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
parallel은 단순히 ‘나란한’이라는 뜻이지만, antiparallel은 ‘나란하면서도 방향은 반대’라는 점을 강조합니다. opposite은 단순히 ‘반대’라는 넓은 뜻이라서, 반드시 나란하다는 의미는 포함하지 않습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 생물학, 화학, 물리학, 수학 문맥에서 쓰는 전문어입니다. 한국어로는 보통 ‘반평행의’, ‘반평행으로 배열된’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oppositely oriented
- ‘방향이 반대로 배열된’이라는 설명적 표현으로, antiparallel보다 덜 전문적입니다.
- counterparallel
- 비슷한 뜻이지만 더 드물게 쓰이며 분야에 따라 사용 빈도가 다릅니다.
반의어
- parallel
- 나란하다는 뜻이지만, 방향이 같거나 반대인지는 문맥에 따라 다를 수 있습니다.
- codirectional
- 전문 용어로, 나란하면서 같은 방향으로 향한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antiparallel strands반평행 가닥
- antiparallel orientation반평행 방향 배열
- antiparallel arrows반평행 화살표
verb+adjective
- run antiparallel반평행으로 이어지다
adjective+prepositional phrase
- antiparallel to each other서로 반평행인
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek 계열의 anti- ‘반대의’와 parallel ‘평행한’이 결합한 말입니다.
anti- ‘반대의’ + parallel ‘평행한’
💡 anti는 ‘반대’, parallel은 ‘평행’이므로 antiparallel은 ‘반대 방향의 평행’이라고 기억하면 됩니다.