an·ti·per·spi·rant
B2땀 분비를 줄이는 제품; 땀을 억제하는
noun명사
- 1
발한 억제제, 땀 억제제 — 땀이 나는 것을 줄이기 위해 피부, 특히 겨드랑이에 바르는 제품B2〔general〕
a product put on the skin, especially under the arms, to reduce sweating
I use an antiperspirant before going to work.
나는 출근하기 전에 땀 억제제를 바른다.
This antiperspirant keeps my underarms dry during exercise.
이 땀 억제제는 운동 중에도 겨드랑이를 보송하게 유지해 준다.
유의어deodorant
adjective형용사
- 1
발한 억제의, 땀 억제성의 — 땀 분비를 줄이거나 억제하는B2〔general〕
reducing or preventing perspiration
The lotion has antiperspirant ingredients.
그 로션에는 땀을 억제하는 성분이 들어 있다.
Some people avoid antiperspirant sprays on sensitive skin.
민감한 피부에는 땀 억제 스프레이를 피하는 사람들도 있다.
뉘앙스 · 쓰임
antiperspirant는 땀 자체를 줄이는 데 초점이 있고, deodorant는 주로 냄새를 줄이거나 가리는 데 초점이 있습니다. 일상 대화에서는 두 제품을 모두 deodorant라고 부르기도 하지만, 제품 설명에서는 구분하는 것이 정확합니다.
화장품·생활용품 맥락에서 흔히 쓰이는 말입니다. 한국어로는 보통 ‘땀 억제제’가 자연스럽고, 의학적·약학적 설명에서는 ‘발한 억제제’라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deodorant
- deodorant는 냄새를 줄이는 제품을 뜻하며, antiperspirant처럼 반드시 땀 자체를 줄인다는 뜻은 아닙니다.
- sweat-reducing
- sweat-reducing은 더 설명적인 표현이고, antiperspirant는 제품·성분 표기에 더 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- apply antiperspirant땀 억제제를 바르다
- use an antiperspirant땀 억제제를 사용하다
adj+noun
- antiperspirant deodorant땀 억제 기능이 있는 데오도란트
- antiperspirant spray땀 억제 스프레이
- roll-on antiperspirant롤온형 땀 억제제
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 anti- ‘반대의, 막는’과 perspiration ‘땀, 발한’ 계열의 말이 결합한 형태입니다. perspire는 라틴어 spirare ‘숨 쉬다, 내뿜다’에서 온 말입니다.
anti- ‘막는, 반대의’ + perspirant ‘땀과 관련된’
💡 anti는 ‘막는다’, perspiration은 ‘땀’이라고 기억하면 antiperspirant는 ‘땀을 막는 것’으로 연결됩니다.