de·o·dor·ant
B1체취나 불쾌한 냄새를 줄이거나 없애는 제품
noun명사
- 1
데오도란트, 방취제 — 겨드랑이 등에 발라 체취나 땀 냄새를 줄이는 제품B1〔personal care〕
a product that you put on your body to prevent or hide unpleasant body smell
I forgot to put on deodorant this morning.
오늘 아침에 데오드란트 바르는 걸 깜빡했어.
She keeps a small deodorant in her gym bag.
그녀는 운동 가방에 작은 데오드란트를 넣어 둔다.
- 2
탈취제, 방취제 — 장소나 물건의 불쾌한 냄새를 없애거나 줄이는 물질 또는 제품B2〔general〕
a substance or product used to remove or reduce unpleasant smells from a place or thing
The cleaner contains a deodorant that removes pet smells.
그 세제에는 반려동물 냄새를 없애는 탈취 성분이 들어 있다.
We used a shoe deodorant after the football game.
우리는 축구 경기 후에 신발 탈취제를 사용했다.
adjective형용사
- 1
탈취성의, 방취의 — 냄새를 없애거나 줄이는 기능이 있는B2〔general〕
designed to remove or reduce unpleasant smells
This deodorant soap is useful after sports.
이 탈취 비누는 운동 후에 유용하다.
The company sells deodorant sprays for shoes.
그 회사는 신발용 탈취 스프레이를 판매한다.
뉘앙스 · 쓰임
deodorant는 냄새를 줄이거나 가리는 제품이고, antiperspirant는 땀 자체가 덜 나게 하는 제품입니다. 많은 제품은 둘 다 기능을 하지만, 두 단어는 정확히 같은 뜻은 아닙니다. ‘탈취제’는 한국어로 더 넓은 말이라 방, 냉장고, 신발 냄새 제거제까지 포함할 수 있습니다.
영어권에서는 deodorant를 개인 위생용품으로 매우 흔히 말합니다. 상점에서는 deodorant aisle처럼 생활용품 코너에서 자주 보이며, stick deodorant, spray deodorant, roll-on deodorant 같은 형태로 구분합니다. 몸 냄새를 직접 언급할 때는 민감할 수 있으므로 상대에게 말할 때는 부드럽게 표현하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antiperspirant
- 땀 냄새뿐 아니라 땀 분비를 줄이는 제품을 특히 가리킵니다.
- body spray
- 향을 더하는 스프레이에 가깝고, 냄새 억제 기능이 deodorant보다 약할 수 있습니다.
- deodorizer
- 공간이나 물건의 냄새 제거제를 가리킬 때 더 흔히 쓰입니다.
- odor remover
- 의미가 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- deodorizing
- 냄새를 제거하는 작용을 더 직접적으로 나타내는 현재분사형 형용사입니다.
- odor-control
- 제품 설명이나 광고에서 냄새 관리 기능을 강조할 때 쓰입니다.
반의어
- odor-causing
- 냄새를 없애는 것이 아니라 냄새를 유발한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- put on deodorant데오드란트를 바르다
- wear deodorant데오드란트를 사용하다
noun+noun
- spray deodorant스프레이형 데오드란트
- stick deodorant스틱형 데오드란트
- roll-on deodorant롤온 데오드란트
- shoe deodorant신발 탈취제
- deodorant spray탈취 스프레이; 데오드란트 스프레이
adj+noun
- natural deodorant천연 데오드란트
어원 · 암기 팁
[Latin]deodorant는 ‘제거하다’를 나타내는 de-와 ‘냄새’를 뜻하는 odor, 그리고 ‘~하는 것’을 나타내는 -ant가 결합한 말입니다. odor는 라틴어 odor에서 왔습니다.
de- ‘제거’ + odor ‘냄새’ + -ant ‘작용하는 것/물질’
💡 de-를 ‘빼다’로, odor를 ‘냄새’로 기억하면 deodorant는 ‘냄새를 빼는 것’으로 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1848