an·ti·qua
C2technical로마체 계열의 활자체, 특히 블랙레터와 대비되는 서체
noun명사
- 1
안티콰체, 로마체 — 블랙레터나 프락투어와 대비되는 로마체 계열의 활자체 또는 그 양식C2〔typography〕
a roman style or class of typeface, especially as distinguished from blackletter or Fraktur
The publisher replaced Fraktur with Antiqua in the new edition.
출판사는 새 판에서 프락투어를 안티콰로 바꾸었다.
In German printing history, Antiqua often stands in contrast to blackletter.
독일 인쇄사에서 안티콰는 흔히 블랙레터와 대비된다.
유의어roman type, roman
반의어blackletter, Fraktur
- 2
안티콰 서체 — 안티콰 양식에 속하는 개별 서체C2〔typography〕
an individual typeface belonging to the Antiqua style
The designer chose a Renaissance Antiqua for the museum catalogue.
디자이너는 박물관 도록에 르네상스풍 안티콰 서체를 골랐다.
Several modern Antiquas imitate early humanist letterforms.
여러 현대 안티콰 서체는 초기 인문주의 문자 형태를 모방한다.
뉘앙스 · 쓰임
roman type은 더 일반적으로 ‘로마체’ 또는 ‘직립체’를 뜻할 수 있고, Antiqua는 특히 서체사에서 블랙레터와 대비되는 고전적 로마체 계열을 가리키는 전문적인 말이다. serif type은 획 끝에 세리프가 있는 서체를 뜻하므로 Antiqua와 겹치지만 완전히 같은 말은 아니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어다. 타이포그래피, 출판사, 서체 역사, 독일의 Fraktur 논쟁 같은 맥락에서 주로 사용된다. 영어 문장에서는 대문자 Antiqua로 쓰이는 경우가 흔하지만, 일반 명사로 소문자 antiqua도 가능하다.
유의어 뉘앙스 비교
- roman type
- 더 넓고 일반적인 표현으로, 직립 로마체 전반을 가리킬 수 있다.
- roman
- 서체 분류에서 쓰일 수 있지만, Antiqua보다 덜 역사적·전문적인 느낌일 수 있다.
- roman typeface
- 개별 로마체 서체를 가리키는 더 일반적인 표현이다.
- serif typeface
- 세리프가 있는 서체를 뜻하며, 많은 Antiqua가 여기에 속하지만 의미가 완전히 같지는 않다.
반의어
- blackletter
- 중세 필사체에서 유래한 각지고 장식적인 서체 계열을 가리킨다.
- Fraktur
- 독일어권에서 많이 쓰인 블랙레터의 한 종류로, Antiqua와 특히 자주 대비된다.
- blackletter typeface
- 안티콰 양식이 아닌 블랙레터 계열의 개별 서체를 가리킨다.
- Fraktur typeface
- 프락투어 양식의 개별 서체로, 독일 서체사에서 Antiqua와 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Antiqua type안티콰 활자
- Antiqua typeface안티콰 서체
- Antiqua and Fraktur안티콰와 프락투어
verb+noun
- use Antiqua안티콰를 사용하다
adj+noun
- Renaissance Antiqua르네상스풍 안티콰
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 antiquus ‘오래된, 고대의’의 여성형 antiqua에서 온 말로, 르네상스 인문주의자들이 고대 로마 문자처럼 여긴 서체 전통과 관련이 있다.
antiqua는 라틴어 어근 antiqu- ‘오래된, 고대의’에 여성 단수 어미 -a가 붙은 형태이다.
💡 antique가 ‘골동품의, 오래된’이라는 뜻임을 떠올리면, Antiqua가 ‘고전적인 로마 문자풍 서체’라는 뜻과 연결된다.