LC·Dict

Ro·man

B1
/ˈroʊmən//ˈrəʊmən/보통

보통 대문자 Roman: 로마·고대 로마·로마 가톨릭의; 소문자 roman은 활자체 전문 용어

adjective형용사

  1. 1

    로마의, 고대 로마의로마라는 도시, 고대 로마 제국, 또는 그 문화·사람들과 관련된B1general

    relating to the city of Rome, ancient Rome, or its people and culture

    • The museum has a large collection of Roman coins.

      그 박물관에는 로마 시대 동전이 많이 소장되어 있다.

    • Roman art influenced many later buildings.

      로마 예술은 이후의 많은 건축물에 영향을 주었다.

noun명사

  1. 1

    로마인고대 로마 사람, 또는 현대 로마 출신 사람B1general

    a person from ancient Rome, or a person from the modern city of Rome

    • The Romans built roads across their empire.

      로마인들은 제국 전역에 도로를 건설했다.

    • She married a Roman and moved to Italy.

      그녀는 로마 사람과 결혼해 이탈리아로 이주했다.

adjective형용사

  1. 1

    로마 가톨릭의로마 가톨릭교의, 로마 가톨릭교와 관련된B2religion

    relating to the Roman Catholic Church

    • He grew up in a Roman Catholic family.

      그는 로마 가톨릭 가정에서 자랐다.

    • The town has two Roman Catholic churches.

      그 마을에는 로마 가톨릭 성당이 두 곳 있다.

    유의어Catholic

  2. 2

    로마자의로마자, 즉 영어·라틴어 등에 쓰이는 라틴 알파벳의B2language

    using or relating to the Latin alphabet used for English and many European languages

    • Write your name in the Roman alphabet.

      이름을 로마자로 쓰세요.

    • Some Korean names are written in Roman letters on passports.

      일부 한국 이름은 여권에 로마자로 표기된다.

    유의어Latin

    반의어non-Roman

  3. 3

    로만체의, 보통체의활자가 이탤릭체가 아니라 곧게 선 보통체인C1typography

    printed in ordinary upright type, not in italic type

    • Set the quotation in roman type, not italic.

      그 인용문은 이탤릭체가 아니라 보통체로 조판하세요.

    • The editor changed the heading from italic to roman type.

      편집자는 제목을 이탤릭체에서 보통체로 바꾸었다.

    유의어upright

    반의어italic

noun명사

  1. 1

    로만체, 보통체이탤릭체가 아닌 곧은 보통 활자체C1typography

    ordinary upright type, as opposed to italic type

    • Use roman for the main text and italic for titles.

      본문에는 보통체를, 제목에는 이탤릭체를 사용하세요.

    • The label should be printed in roman, not italic.

      그 라벨은 이탤릭체가 아니라 보통체로 인쇄해야 한다.

    유의어upright type

    반의어italic

뉘앙스 · 쓰임

Roman은 로마나 고대 로마 제국에 초점을 두고, Italian은 현대 이탈리아 전체와 관련됩니다. Latin은 라틴어, 라틴 문자, 또는 고대 라틴 문화와 더 관련이 있으며 Roman과 항상 같지 않습니다. Romanian은 ‘루마니아의/루마니아 사람’이라는 전혀 다른 단어이므로 혼동하지 않아야 합니다.

로마 관련 의미에서는 반드시 대문자 R로 Roman이라고 씁니다. ‘로마 숫자’는 Roman numerals, ‘로마자/라틴 문자’는 Roman alphabet 또는 Roman letters라고 합니다. 편집·인쇄 문맥에서만 소문자 roman을 써서 ‘이탤릭체가 아닌 보통체’를 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Roman citizen
특히 고대 로마의 법적 시민 신분을 강조할 때 쓴다.
inhabitant of Rome
현대 로마에 사는 사람을 설명적으로 말하는 표현이다.
Catholic
일상적으로 더 많이 쓰이며, Roman Catholic보다 덜 공식적일 수 있다.
Latin
문자 체계에서는 Roman과 비슷하지만, 언어명 ‘라틴어’와 혼동될 수 있다.
upright
글자가 기울어지지 않았다는 모양을 더 직접적으로 말한다.
upright type
roman보다 설명적이며 비전문가에게 더 이해하기 쉽다.

반의어

non-Roman
라틴 알파벳이 아닌 문자 체계를 포괄적으로 가리킨다.
italic
보통체와 대비되는 기울어진 활자체이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

  • the Roman Empire로마 제국
  • the Roman alphabet로마자, 라틴 알파벳

adj+adj+noun

  • ancient Roman history고대 로마사

adj+noun

  • Roman law로마법
  • Roman roads로마 도로
  • Roman numerals로마 숫자
  • Roman letters로마자
  • roman type보통체, 로만체

adj+adj/noun

  • Roman Catholic로마 가톨릭의; 로마 가톨릭 신자

verb+prep+noun

  • set in roman보통체로 조판하다

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin Rōmānus ‘로마의, 로마 사람’에서 왔고, 이는 Rōma ‘로마’와 관련됩니다. 영어에는 고대 프랑스어 Romain의 영향도 있습니다.

Rome/Roma ‘로마’ + -an ‘~의, ~사람’에 해당하는 형태

💡 Rome을 떠올리면 Roman은 ‘Rome의, Rome 사람’이라는 뜻으로 연결하기 쉽습니다.

roman’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Ancient Roman숙어고대 로마 사람, 또는 고대 로마와 관련된 것
  • Roman Catholic숙어로마 가톨릭교의, 또는 로마 가톨릭 신자
  • toey as a Roman sandal숙어몹시 안절부절못하거나 흥분한, 특히 성적으로 달아오른