Roman Catholic
숙어B2로마 가톨릭교의, 또는 로마 가톨릭 신자
phrase
- 1
교황을 수장으로 하는 로마 가톨릭교와 관련된B2
relating to the Roman Catholic Church, the Christian church led by the Pope
They were married in a Roman Catholic church.
그들은 로마 가톨릭 성당에서 결혼했다.
The town has both Roman Catholic and Protestant schools.
그 마을에는 로마 가톨릭 학교와 개신교 학교가 모두 있다.
반의어Protestant, Orthodox
- 2
로마 가톨릭교 신자B2
a person who is a member of the Roman Catholic Church
She was raised as a Roman Catholic.
그녀는 로마 가톨릭 신자로 자랐다.
Many Roman Catholics attend Mass on Sundays.
많은 로마 가톨릭 신자들이 일요일에 미사에 참석한다.
유의어Catholic
뉘앙스 · 쓰임
Catholic만 써도 대개 로마 가톨릭을 뜻하지만, Roman Catholic은 동방 가톨릭이나 다른 ‘가톨릭’ 전통과 구별하여 교황청과 연결된 교회를 더 명확히 가리킵니다. Protestant는 개신교를 뜻하므로 Roman Catholic과 대비되는 말이고, Orthodox는 동방 정교회를 가리키는 경우가 많습니다.
종교명과 종교 신자를 가리키는 말이므로 Roman Catholic처럼 두 단어 모두 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 사람을 가리킬 때는 a Roman Catholic 또는 Roman Catholics처럼 관사와 복수형을 사용할 수 있습니다. 비하 표현은 아니지만, 개인의 종교를 언급할 때는 필요한 경우에만 조심스럽게 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Catholic
- 신자를 가리킬 때 가장 흔한 말이며, 문맥상 보통 Roman Catholic과 같은 뜻입니다.
- papal
- 교황과 관련된다는 뜻이 강하며, 신자나 교회 전체를 가리키는 Roman Catholic과는 용법이 다릅니다.
반의어
- Protestant
- 개신교 신자를 뜻하며, 기독교 내부에서 로마 가톨릭 신자와 구별됩니다.
- Orthodox
- 주로 동방 정교회를 가리키며, 로마 가톨릭과는 다른 기독교 전통입니다.
- non-Catholic
- 가톨릭 신자가 아닌 사람을 넓게 가리키는 일반적인 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Roman은 ‘로마의’라는 뜻이고, Catholic은 그리스어 katholikos ‘보편적인’에서 라틴어 catholicus를 거쳐 온 말입니다. Roman Catholic은 특히 로마의 교황청과 연결된 가톨릭교를 다른 기독교 전통과 구별하기 위해 쓰이게 된 표현입니다.
💡 Roman은 ‘로마’, Catholic은 ‘가톨릭’으로 기억하면 됩니다. 즉 Roman Catholic = ‘로마 교황청과 연결된 가톨릭’이라고 떠올리면 쉽습니다.