LC·Dict

Lat·in

B1
/ˈlæt̬ɪn//ˈlætɪn/보통

라틴어; 라틴어·고대 로마·라틴아메리카와 관련된

noun명사

  1. 1

    라틴어고대 로마에서 쓰였고 학문·법·의학·종교 등에서 오랫동안 사용된 언어인 라틴어B1linguistics

    the language of ancient Rome, later used for many centuries in scholarship, law, medicine, and religion

    • The students read a short poem in Latin.

      학생들은 라틴어로 된 짧은 시를 읽었다.

    • Many English words come from Latin.

      많은 영어 단어가 라틴어에서 왔다.

adjective형용사

  1. 1

    라틴어의라틴어의; 라틴어로 쓰인; 라틴어와 관련된B1linguistics

    relating to the Latin language; written or spoken in Latin

    • She is taking a Latin class this year.

      그녀는 올해 라틴어 수업을 듣고 있다.

    • The Latin ending changes with the case.

      라틴어 어미는 격에 따라 변한다.

    유의어Roman

  2. 2

    라틴의, 고대 로마의고대 로마나 라티움 지역, 또는 라틴어에서 발전한 언어·문화와 관련된B2history

    relating to ancient Rome, Latium, or the languages and cultures that developed from Latin

    • Latin literature influenced many later European writers.

      라틴 문학은 후대의 많은 유럽 작가들에게 영향을 주었다.

    • French and Spanish belong to the Latin language family.

      프랑스어와 스페인어는 라틴계 언어군에 속한다.

    유의어Romance, Roman

noun명사

  1. 1

    라틴족고대 이탈리아의 라티움 지역에 살던 사람; 고대 라틴족 사람C1history

    a member of the ancient people of Latium in central Italy

    • The Latins lived in central Italy before Rome became powerful.

      라틴족은 로마가 강해지기 전 이탈리아 중부에 살았다.

    • Some early Romans were Latins from nearby towns.

      초기 로마인들 중 일부는 인근 도시 출신의 라틴족이었다.

    유의어Latian

adjective형용사

  1. 1

    라틴아메리카의, 라틴계의라틴아메리카의; 라틴아메리카 사람·문화와 관련된B2culture

    relating to Latin America or to its people, culture, music, or dance

    • We listened to Latin music at the festival.

      우리는 축제에서 라틴 음악을 들었다.

    • The club offers Latin dance classes on Fridays.

      그 클럽은 금요일마다 라틴 댄스 수업을 제공한다.

noun명사

  1. 1

    라틴아메리카계 사람, 라틴계 사람라틴아메리카계 사람; 라틴계 사람을 가리키는 표현C1ethnicity

    a person from Latin America or of Latin American background

    • The report used Latins as an older category name.

      그 보고서는 Latins를 예전식 분류명으로 사용했다.

    • Many people prefer Latino, Latina, or Latine to Latin.

      많은 사람들은 Latin보다 Latino, Latina, Latine을 선호한다.

뉘앙스 · 쓰임

Latin은 원래 ‘라틴어’ 또는 고대 로마와 관련된 말입니다. Romance languages는 프랑스어·스페인어·이탈리아어처럼 라틴어에서 발전한 언어들을 가리키며, Latin과 같지 않습니다. 사람을 가리킬 때 현대 영어에서는 Latin보다 Latino, Latina, Latine, Hispanic, Latin American 등이 더 구체적이고 자연스러운 경우가 많습니다.

영어에서는 언어명과 그 형용사로 쓰이는 Latin을 항상 대문자로 씁니다. Latin America는 ‘라틴아메리카’라는 지역명이고, Latin music, Latin dance처럼 문화 장르를 말할 때도 자주 씁니다. 사람을 a Latin, Latins라고 부르는 표현은 문맥에 따라 오래되었거나 덜 세심하게 들릴 수 있으므로, 상대가 선호하는 표현을 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Roman
고대 로마 국가·도시·문명 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
Romance
언어에 대해 쓸 때는 라틴어에서 발전한 언어들을 더 정확히 가리킵니다.
Latian
매우 드물며, 주로 역사적·학술적 맥락에서 보입니다.
Latin American
사람의 출신 지역을 더 명확하고 중립적으로 나타냅니다.
Hispanic
스페인어권 배경을 강조하며, 모든 라틴아메리카를 포함하지는 않을 수 있습니다.
Latino
남성 또는 성별을 포괄하는 표현으로 쓰이나, 맥락에 따라 선호가 다릅니다.
Latina
여성 라틴아메리카계 사람을 가리킵니다.
Latine
성중립 표현으로 쓰이지만 지역과 공동체에 따라 사용 정도가 다릅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • classical Latin고전 라틴어
  • Vulgar Latin속라틴어, 민중 라틴어
  • Latin grammar라틴어 문법
  • Latin literature라틴 문학
  • Latin alphabet라틴 문자, 로마자
  • Latin name라틴어 이름, 학명
  • Latin America라틴아메리카
  • Latin music라틴 음악
  • Latin dance라틴 댄스

verb+noun

  • learn Latin라틴어를 배우다

verb+prep+noun

  • translate into Latin라틴어로 번역하다

prep+noun

  • in Latin라틴어로

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 Latin은 라틴어 Latinus에서 온 말로, ‘라티움의, 라틴족의’라는 뜻이었습니다. Latium은 로마가 자리 잡은 이탈리아 중부 지역의 이름입니다.

Lat- 또는 Latin-은 ‘라티움·라틴어·라틴계’를 나타내는 어근으로 볼 수 있으며, 현대 영어에서는 독립된 고유명사·고유형용사로 쓰입니다.

💡 ‘Latin America’는 라틴어에서 발전한 스페인어·포르투갈어 등이 많이 쓰이는 아메리카 지역이라고 연결해 기억하면 좋습니다.

Latin’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

Latin 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전