LC·Dict

i·tal·ic

B2
/ɪˈtælɪk/드물게 쓰임

오른쪽으로 기울어진 글꼴; 이탤릭체, 기울임꼴

adjective형용사

  1. 1

    기울임꼴의, 이탤릭체의글자나 서체가 오른쪽으로 기울어진B2typography

    written or printed in a type style with letters that slope to the right

    • Please write the book title in italic type.

      책 제목은 이탤릭체로 써 주세요.

    • The note appears in italic letters at the bottom.

      그 주석은 아래쪽에 기울임꼴 글자로 나타난다.

    유의어slanted, oblique

    반의어upright, roman

noun명사

  1. 1

    이탤릭체, 기울임꼴오른쪽으로 기울어진 글꼴이나 활자; 이탤릭체B2typography

    a style of type in which the letters slope to the right

    • Use italic for foreign words in this article.

      이 글에서는 외국어 단어에 이탤릭체를 사용하세요.

    • The designer changed the heading from bold to italic.

      디자이너는 제목을 굵은 글씨에서 이탤릭체로 바꾸었다.

    유의어italics, italic type

    반의어roman type

adjective형용사

  1. 1

    이탤릭족의, 이탈리아어파의고대 이탈리아의 민족이나 그 언어들과 관련된C2linguistics

    relating to the ancient peoples of Italy or their languages

    • Latin belongs to the Italic branch of Indo-European.

      라틴어는 인도유럽어족의 이탤릭어파에 속한다.

    • Scholars study Italic inscriptions from ancient Italy.

      학자들은 고대 이탈리아의 이탤릭계 명문을 연구한다.

noun명사

  1. 1

    이탈리아어파, 이탤릭어파라틴어, 오스크어, 움브리아어 등을 포함하는 인도유럽어족의 한 어파C2linguistics

    the branch of the Indo-European language family that includes Latin, Oscan, and Umbrian

    • Italic includes Latin and several extinct languages.

      이탤릭어파에는 라틴어와 여러 사멸 언어가 포함된다.

    • The course compares Celtic with Italic.

      그 강좌는 켈트어파와 이탤릭어파를 비교한다.

뉘앙스 · 쓰임

italic은 글자의 서체가 기울어진 상태를 말하며, bold는 글자를 굵게 하는 것이다. oblique도 기울어진 글꼴을 뜻하지만, 타이포그래피에서는 원래 디자인된 이탤릭체가 아니라 단순히 기울인 글꼴을 가리킬 때가 있다. roman type은 기울어지지 않은 보통의 직립 서체를 뜻한다.

한국어 문서 편집 프로그램에서는 보통 ‘기울임꼴’이라고 표시된다. 영어권 문서에서는 책·영화·잡지 제목, 외국어 표현, 강조 표현 등에 이탤릭체를 쓰는 관례가 있다. 언어·역사 분야의 Italic은 대문자로 쓰는 전문 용어이므로 일반적인 ‘기울임꼴’ 뜻과 구별해야 한다.

유의어 뉘앙스 비교

slanted
일반적으로 ‘기울어진’이라는 뜻이며, 전문적인 서체 용어는 아니다.
oblique
서체를 단순히 기울인 형태를 가리킬 수 있어, 디자인된 italic과 구별되기도 한다.
italics
복수형으로 쓰여 이탤릭체 전체나 이탤릭체로 된 글자를 가리키는 말이다.
italic type
보다 명확하게 ‘이탤릭 활자/서체’를 뜻하는 표현이다.
Italic languages
어파 전체를 더 명확하게 가리키는 표현이다.

반의어

upright
글자가 기울지 않고 똑바로 선 상태를 뜻한다.
roman
타이포그래피에서 기울지 않은 보통 서체를 뜻한다.
roman type
기울어지지 않은 보통의 직립 활자를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • italic type이탤릭 활자, 기울임꼴 서체
  • italic letters이탤릭체 글자
  • Italic languages이탤릭어파

prep+noun

  • in italic이탤릭체로, 기울임꼴로

verb+noun

  • set something in italic무엇을 이탤릭체로 조판하다
  • use italic for emphasis강조를 위해 이탤릭체를 사용하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 Italicus ‘이탈리아의’에서 왔으며, 프랑스어 italique 등을 거쳐 영어에 들어왔다. 인쇄 용어로는 르네상스 이탈리아의 필기체를 바탕으로 만든 기울어진 활자에서 의미가 발전했다.

ital-은 Italy/Italia와 관련되고, -ic은 ‘…의, …와 관련된’이라는 뜻을 만드는 형용사형 요소이다.

💡 이탤릭체가 르네상스 이탈리아식 필기체에서 유래했다고 생각하면 italic과 Italy를 연결해 기억하기 쉽다.

italic 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전