Antique white
숙어B2오래되어 약간 누렇게 보이는 따뜻한 흰색, 미색
phrase
- 1
약간 노란빛, 크림빛, 베이지빛이 도는 따뜻한 흰색B2
a warm shade of off-white with a slight yellow, cream, or beige tint
We painted the living room antique white to make it feel warmer.
우리는 거실이 더 따뜻한 느낌이 나도록 앤티크 화이트색으로 칠했다.
The antique white cabinets match the vintage style of the kitchen.
앤티크 화이트색 수납장은 주방의 빈티지 스타일과 잘 어울린다.
뉘앙스 · 쓰임
off-white는 순백이 아닌 흰색 전반을 넓게 가리키고, ivory는 상아색처럼 더 우아하고 노란빛이 있으며, cream은 더 부드럽고 노란 크림색에 가깝습니다. antique white는 그중에서도 오래된 가구나 빈티지 인테리어처럼 약간 낡고 따뜻한 분위기의 흰색을 강조합니다.
일상 대화보다는 페인트 색상, 인테리어, 패션, 제품 설명에서 주로 쓰입니다. 사람의 피부색을 묘사할 때 쓰면 어색하거나 부적절할 수 있습니다. 명사 앞에서 형용사처럼 쓸 때는 antique-white walls처럼 하이픈을 붙이기도 하지만, 색상명으로는 antique white가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- off-white
- 순백이 아닌 흰색을 넓게 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
- ivory
- 상아색처럼 더 우아하고 노란빛이 느껴지는 흰색입니다.
- cream
- antique white보다 더 부드럽고 노란색 또는 크림색 느낌이 강합니다.
- eggshell
- 달걀껍데기 같은 옅은 흰색을 뜻하며, 페인트에서는 낮은 광택 마감도 함께 의미할 수 있습니다.
반의어
- pure white
- 노란빛이나 회색빛이 섞이지 않은 깨끗한 순백색입니다.
- bright white
- 더 밝고 선명하며 현대적인 느낌의 흰색입니다.
- stark white
- 차갑고 강하게 대비되는 매우 뚜렷한 흰색입니다.
어원 · 암기 팁
[English]antique는 ‘오래된, 고풍스러운’이라는 뜻이고 white는 ‘흰색’이라는 뜻입니다. 오래되어 약간 바랜 흰색 물건이나 고풍스러운 가구·장식에서 볼 수 있는 따뜻한 흰색을 가리키는 색상명으로 자리 잡았습니다.
💡 antique furniture, 즉 오래된 가구의 흰색 페인트가 시간이 지나 살짝 누렇게 변한 모습을 떠올리면 antique white의 느낌을 기억하기 쉽습니다.