LC·Dict

an·ti·re·al·is·ti·cal·ly

C2technical
/ˌæn.tiˌriː.əˈlɪs.tɪ.kəl.i//ˌæn.tiˌrɪəˈlɪs.tɪ.kəl.i/드물게 쓰임

반실재론적으로; 사실주의에 반대하거나 비현실적으로

adverb부사

  1. 1

    반실재론적으로실재론을 거부하는 관점에서; 어떤 명제나 대상이 독립적·객관적 실재를 나타낸다고 보지 않는 방식으로C2philosophy

    in a way that reflects or adopts anti-realism, especially by denying that something represents an independent objective reality

    • The philosopher interprets moral claims antirealistically, denying that they report objective facts.

      그 철학자는 도덕 명제를 반실재론적으로 해석하여, 그것들이 객관적 사실을 진술한다고 보지 않는다.

    • Some scholars read mathematical objects antirealistically, as useful constructs rather than independent entities.

      일부 학자들은 수학적 대상을 독립적 실체가 아니라 유용한 구성물로 반실재론적으로 읽는다.

  2. 2

    비사실주의적으로예술·문학에서 현실을 사실적으로 묘사하지 않고, 의도적으로 비사실주의적인 방식으로C2arts

    in a deliberately non-realistic way, especially in art, literature, drama, or film

    • The stage was designed antirealistically, with floating doors and impossible shadows.

      무대는 떠 있는 문과 불가능한 그림자를 사용해 반사실주의적으로 설계되었다.

    • She paints city streets antirealistically, bending buildings into dreamlike shapes.

      그녀는 건물들을 꿈같은 형태로 휘어 도시 거리를 반사실주의적으로 그린다.

뉘앙스 · 쓰임

realistically는 ‘현실적으로’ 또는 ‘사실적으로’라는 뜻이고, antirealistically는 그 반대 방향으로 ‘실재론을 거부하며’ 또는 ‘사실주의적 재현을 피하며’라는 뜻이다. unrealistically는 단순히 ‘비현실적으로’라는 평가가 강하지만, antirealistically는 철학적·비평적 입장이나 예술적 선택을 나타내는 경우가 많다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통 ‘from an anti-realist perspective’, ‘in a non-realistic way’처럼 풀어서 말하는 편이 자연스럽다. 철학에서는 anti-realism/antirealism과 관련해 전문적으로 쓰일 수 있고, 예술·문학에서는 사실주의를 의도적으로 거부하는 양식을 설명할 때 쓰인다.

유의어 뉘앙스 비교

anti-realistically
하이픈을 넣은 표기로, 의미는 거의 같다.
nonrealistically
사실적으로 재현하지 않는다는 중립적 표현이다.
stylizedly
현실 묘사보다 양식화된 표현을 강조한다.

반의어

realistically
대상을 실제처럼 사실적으로 묘사한다는 뜻이다.
realistly
매우 드문 부사로, 실재론적 입장에서라는 뜻이지만 보통은 ‘from a realist perspective’라고 쓴다.
naturalistically
현실의 세부와 자연스러운 모습을 충실히 재현한다는 느낌이 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • interpret something antirealistically무엇을 반실재론적으로 해석하다
  • read something antirealistically무엇을 반실재론적으로 읽다
  • argue antirealistically반실재론적으로 주장하다
  • depict something antirealistically무엇을 반사실주의적으로 묘사하다
  • designed antirealistically반사실주의적으로 설계된

어원 · 암기 팁

[Greek]anti-는 그리스어에서 온 ‘반대의, 대항하는’이라는 뜻의 접두사이고, realistic은 real과 -istic이 결합한 말이다. 여기에 부사형 접미사 -ally가 붙어 antirealistically가 되었다.

anti- ‘반대’ + realistic ‘사실주의적인/실재론적인’ + -ally ‘~하게’

💡 anti는 ‘반대’, realistically는 ‘현실적으로/사실적으로’이므로 antirealistically는 ‘현실적·실재론적 방식에 반대하여’라고 기억하면 된다.