re·al·is·ti·cal·ly
B2현실적이거나 사실에 맞는 방식으로
adverb부사
- 1
현실적으로 — 사실, 한계, 실제 가능성을 고려하여 현실적으로B2〔general〕
in a way that considers facts, limits, and what is actually possible
Realistically, we cannot finish the project by Friday.
현실적으로, 우리는 금요일까지 그 프로젝트를 끝낼 수 없다.
You need to think realistically about the cost of moving abroad.
해외 이주 비용에 대해 현실적으로 생각해야 한다.
- 2
사실적으로, 실감 나게 — 그림, 이야기, 연기 등이 실제 생활처럼 사실적으로B2〔art〕
in a way that represents people, things, or events as they are in real life
The actor played the tired doctor very realistically.
그 배우는 지친 의사를 매우 사실적으로 연기했다.
The film realistically shows life in a small fishing village.
그 영화는 작은 어촌의 삶을 사실적으로 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
“realistically”는 ‘현실 조건을 고려해서’라는 판단의 뉘앙스가 강합니다. “practically”는 실행 가능성이나 실용성에 더 초점이 있고, “actually”는 ‘실제로’라는 사실 확인에 더 가깝습니다. “honestly”는 솔직한 태도를 나타내므로 의미가 다릅니다.
계획, 예산, 시간, 목표 등을 말할 때 자주 쓰며, 기대치를 낮추거나 객관적으로 보자는 느낌을 줄 수 있습니다. 문장 첫머리의 “Realistically, ...”는 한국어의 “현실적으로 보면,” “솔직히 가능성을 따지면,” 정도로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- practically
- 실행 가능성이나 실용적인 면을 더 강조한다.
- sensibly
- 무리하지 않고 합리적으로 판단한다는 뉘앙스가 더 강하다.
- naturally
- 꾸민 느낌 없이 자연스럽다는 점을 강조한다.
- faithfully
- 원래 모습이나 사실을 충실히 재현한다는 뜻이 강하다.
반의어
- unrealistically
- 실제처럼 보이지 않거나 그럴듯하지 않다는 뜻이다.
- impractically
- 실제로 실행하기 어렵거나 비효율적이라는 뜻이다.
- artificially
- 자연스럽지 않고 인위적으로 보인다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- think realistically현실적으로 생각하다
- portray realistically사실적으로 묘사하다
verb+adv+prep
- look realistically at something무엇을 현실적으로 바라보다
adv+verb
- realistically expect현실적으로 기대하다
- realistically speaking현실적으로 말하면
adv+adjective
- realistically possible현실적으로 가능한
어원 · 암기 팁
[English]형용사 “realistic”에 부사를 만드는 접미사 “-ally”가 붙어 만들어진 말이다. “realistic”은 ‘현실적인, 사실적인’이라는 뜻이고, 그 바탕에는 ‘실제의’라는 뜻의 “real”이 있다.
realistic(현실적인, 사실적인) + -ally(부사 접미사)
💡 real(진짜의, 현실의)을 기준으로 생각하거나 표현하는 방식이라고 기억하면 된다.