ar·ti·fi·cial·ly
B2인공적으로, 인위적으로, 부자연스럽게
adverb부사
- 1
인공적으로, 인위적으로 — 자연적으로가 아니라 사람이나 기술에 의해 만들어지거나 처리되어B2〔general〕
by human or technical means rather than naturally
The drink is artificially sweetened.
그 음료는 인공 감미료로 단맛을 냈다.
Scientists can keep some organs alive artificially.
과학자들은 일부 장기를 인공적으로 살아 있게 유지할 수 있다.
반의어naturally
- 2
인위적으로, 억지로 — 정상적이거나 자연스러운 수준이 아니라 인위적 개입으로 그렇게 되도록B2〔general〕
because of deliberate intervention, so that something does not reflect normal conditions
The policy kept rents artificially low.
그 정책은 임대료를 인위적으로 낮게 유지했다.
The results were artificially inflated by one large order.
그 결과는 한 건의 대형 주문 때문에 인위적으로 부풀려졌다.
반의어naturally
- 3
부자연스럽게, 가식적으로 — 말이나 행동이 진심이 아니거나 자연스럽지 않게, 가식적으로C1〔general〕
in a way that is not natural, sincere, or genuine
He smiled artificially when the camera turned toward him.
카메라가 그를 향하자 그는 가식적으로 웃었다.
The dialogue sounds artificially formal.
그 대사는 부자연스러울 정도로 격식을 차린 느낌이다.
뉘앙스 · 쓰임
artificially는 ‘자연적인 과정이 아니라 사람의 개입으로’라는 점을 강조합니다. synthetically는 특히 화학적·공업적으로 합성했다는 느낌이 강하고, unnaturally는 ‘자연스럽지 않게’라는 부정적 느낌이 더 큽니다. manually는 ‘손으로’라는 뜻이므로 artificially와 항상 같지 않습니다.
artificially sweetened, artificially colored, artificially induced처럼 과거분사나 형용사 앞에 자주 옵니다. artificially high/low처럼 가격·수치가 정상적인 시장이나 과정이 아니라 개입 때문에 그렇게 되었다는 뜻으로도 흔합니다. 사람의 말투나 행동에 쓰이면 ‘가식적으로, 억지로’라는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- synthetically
- 특히 화학적 또는 공업적으로 합성했다는 뜻이 강함
- man-made
- 부사보다는 형용사로 더 흔하며, 사람이 만든 것임을 강조함
- unnaturally
- 행동이나 표현이 자연스럽지 않다는 느낌을 강조함
- deliberately
- 의도적으로 했다는 점만 강조하며, 반드시 부자연스럽다는 뜻은 아님
- insincerely
- 진심이 없다는 점을 더 직접적으로 나타냄
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+past participle
- artificially sweetened인공 감미료로 단맛을 낸
- artificially colored인공 색소로 색을 낸
- artificially induced인위적으로 유도된
- artificially inflated인위적으로 부풀려진
adv+adjective
- artificially high인위적으로 높은
- artificially low인위적으로 낮은
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]artificially는 형용사 artificial에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. artificial은 라틴어 artificialis에서 왔으며, ‘기술이나 솜씨로 만든’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
artificial(인공적인, 인위적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 artificial이 ‘인공적인’이므로, artificially는 ‘인공적인 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.