an·ti·sem·i·tism
C1유대인에 대한 적대감·편견·차별을 뜻하는 말
noun명사
- 1
반유대주의, 유대인 혐오 — 유대인에 대한 적대감, 편견, 차별 또는 혐오C1〔social issues〕
hostility, prejudice, discrimination, or hatred directed at Jewish people
The report documents a sharp rise in antisemitism online.
그 보고서는 온라인에서 반유대주의가 급격히 증가했음을 기록한다.
The museum teaches students about the history of antisemitism in Europe.
그 박물관은 학생들에게 유럽의 반유대주의 역사에 대해 가르친다.
뉘앙스 · 쓰임
racism은 인종차별 전반을 가리키는 넓은 말이고, xenophobia는 외국인이나 이방인에 대한 혐오를 뜻합니다. antisemitism은 그중에서도 특별히 유대인에 대한 혐오와 차별을 가리키는 말입니다. antisemitic은 형용사로 ‘반유대주의적인’이라는 뜻입니다.
현대 영어에서 antisemitism은 ‘셈족 전체에 대한 반감’이 아니라 구체적으로 유대인에 대한 혐오와 차별을 뜻합니다. anti-Semitism이라는 하이픈 표기도 쓰이지만, 많은 기관과 학술·인권 분야에서는 antisemitism이라는 붙여 쓰기를 선호합니다. 매우 민감하고 심각한 사회적·역사적 맥락의 단어이므로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anti-Jewish prejudice
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, antisemitism보다 설명적이고 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- Jew-hatred
- 매우 직접적이고 강한 표현으로, 혐오의 감정을 강조합니다.
반의어
- tolerance
- 차이를 인정하고 받아들이는 태도를 뜻하는 더 일반적인 반대 개념입니다.
- philosemitism
- 유대인이나 유대 문화에 대한 호감·찬미를 뜻하지만, 사용 빈도가 낮고 학술적인 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- combat antisemitism반유대주의에 맞서 싸우다
noun+prep+noun
- a rise in antisemitism반유대주의의 증가
- accusations of antisemitism반유대주의라는 비난
- the history of antisemitism반유대주의의 역사
noun+adverb
- antisemitism online온라인상의 반유대주의
어원 · 암기 팁
[German]19세기 독일어 Antisemitismus에서 온 말로, 영어에서는 19세기 후반부터 쓰였습니다. 독일의 반유대주의 운동가 빌헬름 마르와 관련해 널리 알려진 용어입니다.
anti- ‘반대의’ + Semite ‘셈족, 특히 유대인을 가리키는 역사적 표현’ + -ism ‘주의·사상’
💡 anti-는 ‘반대’, -ism은 ‘주의’라는 뜻이므로, antisemitism은 ‘유대인에 반대하거나 적대하는 사상·태도’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1881