an·ti·viv·i·sec·tion
C2technical생체해부·동물 생체실험 반대
noun명사
- 1
생체해부 반대, 동물실험 반대 운동 — 살아 있는 동물에 대한 해부나 실험에 반대하는 사상, 입장 또는 운동C2〔ethics〕
opposition to vivisection, especially the practice of experimenting on live animals
Antivivisection gained support after the laboratory's methods were exposed.
그 실험실의 방법이 폭로된 뒤 생체실험 반대 운동은 지지를 얻었다.
Her lecture linked antivivisection to a wider animal rights campaign.
그녀의 강연은 생체실험 반대를 더 넓은 동물권 운동과 연결했다.
adjective형용사
- 1
생체해부 반대의, 동물실험 반대의 — 생체해부나 동물 생체실험에 반대하는C2〔ethics〕
opposed to vivisection or connected with the movement against it
The bill was backed by several antivivisection groups.
그 법안은 여러 생체실험 반대 단체의 지지를 받았다.
An antivivisection poster stood outside the research center.
연구소 밖에는 생체실험 반대 포스터가 세워져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
animal rights는 동물의 권리 전반을 말하는 넓은 표현이고, animal testing opposition은 동물실험 반대를 더 직접적으로 가리킵니다. antivivisection은 특히 살아 있는 동물에 대한 해부·실험에 반대한다는 역사적이고 다소 전문적인 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다는 동물권, 의학 연구 윤리, 과학사, 사회운동을 다루는 글에서 주로 쓰입니다. 현대 영어에서는 anti-vivisection처럼 하이픈을 넣어 쓰는 형태도 흔합니다. 특정 연구자나 기관을 비판하는 맥락에서는 감정적으로 강한 표현으로 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- opposition to vivisection
- 더 풀어 쓴 중립적 표현입니다.
- animal testing opposition
- 현대의 동물실험 전반에 대한 반대를 더 직접적으로 가리킵니다.
- anti-vivisection
- 하이픈을 넣은 철자로, 같은 뜻이며 더 흔하게 보일 수 있습니다.
- animal-rights
- 동물권 전반과 관련된다는 뜻으로, antivivisection보다 범위가 넓습니다.
반의어
- vivisection
- 반대 운동이 아니라 살아 있는 동물을 해부하거나 실험하는 행위 자체를 뜻합니다.
- pro-vivisection
- 생체해부나 동물 생체실험을 지지하는 태도를 나타냅니다.
- vivisectionist
- 보통 명사로 생체해부 지지자 또는 실행자를 가리키며, 형용사적 반의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the antivivisection movement생체실험 반대 운동
- an antivivisection group생체실험 반대 단체
- an antivivisection campaign생체실험 반대 캠페인
adj+noun
- antivivisection legislation생체실험 반대 관련 법률
- antivivisection activists생체실험 반대 활동가들
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]anti-는 ‘반대하는’을 뜻하는 그리스어계 접두사에서 왔고, vivisection은 라틴어 vivus ‘살아 있는’과 sectio ‘자르기, 절개’에서 유래했습니다. 따라서 전체적으로 ‘살아 있는 것을 절개하는 행위에 반대함’이라는 의미가 됩니다.
anti- ‘반대’ + vivisection ‘생체해부’
💡 anti는 ‘반대’, viv는 vivid의 viv처럼 ‘살아 있는’, section은 ‘자르기’와 연결해 기억하면 ‘살아 있는 동물을 자르는 실험에 반대’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.