viv·i·sec·tion
C2technical과학 연구를 위해 살아 있는 동물을 해부하거나 수술하는 일
noun명사
- 1
생체 해부, 생체 실험 — 과학적·의학적 연구를 위해 살아 있는 동물을 해부하거나 수술하는 행위C2〔medical〕
the practice of cutting into or operating on living animals for scientific or medical research
The group campaigned for a ban on vivisection in university laboratories.
그 단체는 대학 실험실의 생체 해부 금지를 요구하는 운동을 벌였다.
Vivisection became a major issue in debates about animal welfare.
생체 해부는 동물 복지 논쟁에서 중요한 쟁점이 되었다.
- 2
냉혹한 분석, 가차 없는 비판 — 사람, 작품, 생각 등을 매우 세밀하고 냉정하게 분석하거나 비판하는 일C2〔general〕
a very detailed and severe examination or criticism of a person, work, idea, or situation
The review was a merciless vivisection of the actor's latest performance.
그 평론은 그 배우의 최신 연기를 무자비하게 해부하듯 비판했다.
Her essay offers a sharp vivisection of modern consumer culture.
그녀의 에세이는 현대 소비문화를 날카롭게 분석한다.
유의어dissection, critique, analysis
반의어praise
뉘앙스 · 쓰임
animal testing은 동물 실험 전반을 넓게 가리키는 비교적 중립적인 표현입니다. vivisection은 원래 ‘살아 있는 생체를 절개함’에 초점이 있어 더 구체적이고 강한 표현이며, 현대에는 동물 실험을 비판적으로 말할 때 자주 쓰입니다. dissection은 보통 죽은 생물의 해부도 포함하므로 vivisection과 다릅니다.
일상 회화보다는 의학사, 생명윤리, 동물권 논의에서 많이 쓰입니다. 현대 연구 현장을 설명할 때는 animal research나 animal testing이 더 중립적일 수 있으며, vivisection은 듣는 사람에게 잔인하거나 비윤리적인 인상을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- live dissection
- 살아 있는 생물을 해부한다는 물리적 행위를 더 직접적으로 표현한다.
- animal experimentation
- 동물 실험 전반을 뜻하는 더 넓고 비교적 중립적인 표현이다.
- animal testing
- 제품 안전성이나 의학 연구를 위한 동물 실험을 가리키는 더 일상적인 표현이다.
- dissection
- 세밀한 분석을 뜻하지만 vivisection보다 덜 잔혹하고 덜 공격적인 어감이다.
- critique
- 비판적 검토를 뜻하는 일반적 표현으로, 반드시 냉혹하거나 세세하다는 뜻은 아니다.
- analysis
- 가장 중립적인 표현으로, 비판적이거나 공격적인 느낌은 약하다.
반의어
- praise
- 비판적 분석이 아니라 긍정적으로 칭찬하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform vivisection생체 해부를 실시하다
- ban vivisection생체 해부를 금지하다
- oppose vivisection생체 해부에 반대하다
adj+noun
- anti-vivisection movement생체 해부 반대 운동
noun+noun
- vivisection experiments생체 해부 실험
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vivus ‘살아 있는’과 sectio ‘자름, 절개’에서 온 말입니다. 문자 그대로는 ‘살아 있는 것을 자름’이라는 뜻입니다.
vivi-는 ‘살아 있는’을 뜻하는 라틴어 계열 요소이고, section은 ‘자르기, 절개’를 뜻합니다.
💡 vivid가 ‘생생한’ 느낌을 주듯 vivi-를 ‘살아 있는’으로, section을 ‘절단·절개’로 기억하면 ‘살아 있는 생체를 절개함’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1707