aph·id
B2식물의 수액을 빨아먹는 작은 해충인 진딧물
noun명사
- 1
진딧물 — 식물의 수액을 빨아먹어 피해를 주는 작고 부드러운 몸의 곤충; 진딧물B2〔biology/agriculture〕
a small soft-bodied insect that sucks sap from plants and often damages them
Aphids covered the young leaves of the rose bush.
진딧물이 장미 덤불의 어린잎을 뒤덮었다.
Ladybirds can help control aphids in the garden.
무당벌레는 정원의 진딧물을 억제하는 데 도움이 될 수 있다.
유의어plant louse, greenfly
뉘앙스 · 쓰임
aphid는 가장 일반적이고 과학적으로도 쓰이는 말입니다. plant louse는 같은 뜻이지만 덜 흔하고 다소 오래된 표현이며, greenfly는 주로 영국 영어에서 초록색 진딧물을 가리킬 때 많이 씁니다.
정원 가꾸기, 농업, 식물 관리, 생물학 관련 글에서 흔히 쓰입니다. 일상 대화에서는 특정 벌레 이름이므로 모르는 사람도 있을 수 있어, 필요하면 “small insects on plants”처럼 풀어 설명할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plant louse
- 진딧물을 뜻하지만 aphid보다 덜 흔하고 다소 오래된 느낌이 있습니다.
- greenfly
- 주로 영국 영어에서 쓰이며, 특히 초록색 진딧물을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- aphid infestation진딧물의 대량 발생
- aphid population진딧물 개체 수
verb+noun
- control aphids진딧물을 방제하다
noun+verb+prep+noun
- aphids feed on plants진딧물이 식물을 먹고 살다
verb+prep+noun
- spray for aphids진딧물 방제를 위해 약을 뿌리다
어원 · 암기 팁
[New Latin]생물 분류명으로 쓰인 신라틴어 Aphis/Aphides에서 영어로 들어온 말입니다. 더 이른 어원은 불확실합니다.
aphid는 현대 영어에서 더 작게 나누어 의미를 설명하기 어려운 단일 어근으로 봅니다.
💡 a-phid의 발음을 ‘에이-fid’처럼 기억하고, ‘식물에 붙어 있는 작은 벌레’라는 이미지와 함께 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1835