a·phis
C2technical진딧물을 뜻하는 드물고 전문적인 말
noun명사
- 1
진딧물 — 진딧물; 식물의 수액을 빨아 먹는 작은 곤충C2〔biology/agriculture〕
a small aphid that feeds by sucking sap from plants
The botanist found an aphis on the underside of the leaf.
그 식물학자는 잎 뒷면에서 진딧물 한 마리를 발견했다.
Several aphides clustered around the tender new shoots.
여러 진딧물이 연한 새순 주위에 모여 있었다.
유의어aphid
- 2
아피스속 — Aphis; 진딧물과에 속하는 한 곤충 속C2〔biology/taxonomy〕
a genus of aphids
Aphis fabae is a common black aphid found on beans.
Aphis fabae는 콩에서 흔히 발견되는 검은 진딧물이다.
Researchers recorded Aphis gossypii on cucumber plants in the greenhouse.
연구자들은 온실의 오이 식물에서 Aphis gossypii를 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
aphid가 현대 영어의 일반적인 표현이고, aphis는 더 전문적이거나 드문 느낌이 강합니다. pest는 ‘해충’이라는 넓은 말이라 진딧물뿐 아니라 다른 해로운 동물도 포함합니다.
일상 대화나 일반 글에서는 aphis보다 aphid를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 학명에서는 속명으로 Aphis처럼 첫 글자를 대문자로 쓰며, 종명과 함께 Aphis fabae처럼 표기합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aphid
- 현대 일반 영어에서 훨씬 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an aphis infestation진딧물의 대량 발생
- Aphis speciesAphis 속의 종
verb+noun
- control aphides진딧물을 방제하다
taxonomic name
- Aphis fabae검은콩진딧물의 학명
어원 · 암기 팁
[New Latin]신라틴어의 생물학적 속명 Aphis에서 영어로 들어온 말입니다. 더 먼 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 일반 단어 aphid와 발음과 의미가 매우 비슷하므로, aphis는 ‘전문적·드문 aphid’로 기억하면 좋습니다.