aph·ro·dis·i·ac
C1성욕을 높인다고 여겨지는 물질, 또는 그런 성질의
noun명사
- 1
최음제 — 성욕이나 성적 흥분을 높인다고 여겨지는 음식, 약물, 향, 물질 등C1〔general〕
a food, drink, drug, scent, or other substance believed to increase sexual desire
Oysters have long been considered an aphrodisiac.
굴은 오랫동안 최음제로 여겨져 왔다.
The herbal drink was sold as a natural aphrodisiac.
그 허브 음료는 천연 성욕 촉진제로 판매되었다.
adjective형용사
- 1
최음의, 성욕을 돋우는 — 성욕이나 성적 흥분을 높인다고 여겨지는C1〔general〕
believed to increase sexual desire or sexual excitement
The perfume was advertised for its aphrodisiac effect.
그 향수는 최음 효과가 있다고 광고되었다.
Some people believe chocolate has aphrodisiac properties.
어떤 사람들은 초콜릿에 최음 성질이 있다고 믿는다.
뉘앙스 · 쓰임
stimulant는 일반적으로 몸이나 정신을 자극하는 물질을 뜻하지만, aphrodisiac은 특히 성욕과 관련됩니다. turn-on은 훨씬 더 구어적이고 사람이나 상황에도 넓게 쓰이며, libido enhancer는 더 의학적·직설적인 표현입니다.
성적인 의미가 있는 단어이므로 공식적이거나 민감한 상황에서는 조심해서 사용합니다. 광고나 전통 의학 관련 문맥에서 자주 보이지만, 효과가 입증되었다는 뜻은 아닙니다. 한국어로는 보통 ‘성욕 촉진제’, ‘최음제’라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- libido enhancer
- 더 의학적이고 직설적인 표현입니다.
- love potion
- 동화나 판타지처럼 비현실적·문학적인 느낌이 강합니다.
- sexual stimulant
- 의학적이거나 설명적인 표현이며 성적 자극 효과를 더 직접적으로 말합니다.
- sexually stimulating
- 의미가 더 직접적이고 설명적입니다.
- erotic
- 성적 분위기나 욕망을 불러일으키는 느낌을 넓게 나타냅니다.
반의어
- anaphrodisiac
- 성욕을 억제하거나 낮추는 것을 뜻하는 드문 전문적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a natural aphrodisiac천연 최음제
- a powerful aphrodisiac강력한 성욕 촉진제
- aphrodisiac properties최음 성질
- an aphrodisiac effect최음 효과
- aphrodisiac foods성욕을 높인다고 여겨지는 음식
verb+noun
- act as an aphrodisiac최음제처럼 작용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 ‘사랑과 미의 여신 아프로디테와 관련된’이라는 뜻의 말에서 왔습니다. 아프로디테가 사랑과 성적 욕망을 상징하기 때문에, 성욕을 촉진하는 물질이라는 의미가 생겼습니다.
Aphrodisi-는 그리스 여신 Aphrodite와 관련되고, -ac는 ‘~와 관련된’이라는 형용사·명사 형성 요소입니다.
💡 Aphrodite가 사랑의 여신이라는 점을 떠올리면 aphrodisiac이 ‘성욕을 자극한다고 여겨지는 것’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1719