e·rot·ic
B2성적 욕망이나 흥분을 불러일으키는; 성애를 다룬
adjective형용사
- 1
- 2
성애의, 성애를 다룬 — 성애나 성적 사랑을 주제로 한B2〔arts〕
concerned with sexual love or sexual desire, especially in art, literature, or culture
She studies erotic poetry from the Renaissance.
그녀는 르네상스 시대의 성애시를 연구한다.
The exhibition explores erotic imagery in modern art.
그 전시는 현대 미술 속 성애적 이미지를 탐구한다.
뉘앙스 · 쓰임
erotic은 sexual보다 더 ‘욕망을 자극하는’ 느낌이 강하고, sensual은 성적인 의미가 있을 수도 있지만 촉각·감각적 즐거움 전반을 더 넓게 가리킬 수 있습니다. pornographic은 훨씬 더 노골적이고 포르노물에 가까운 뉘앙스입니다.
성적인 내용을 직접 가리키므로 직장, 학교, 공식 자리에서는 맥락에 주의해야 합니다. 예술·문학 비평에서는 비교적 중립적으로 쓰일 수 있지만, 사람에게 직접 쓰면 불쾌하거나 부적절하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sexual
- 성적 주제 전반을 가리키며 예술적 뉘앙스는 덜함
- arousing
- 성적 흥분을 실제로 일으킨다는 결과에 더 초점이 있음
- sensual
- 감각적 즐거움에 초점이 있으며 반드시 성적이지는 않음
- amorous
- 사랑이나 연애 감정에 더 초점이 있고 다소 문어적임
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- erotic art성애 미술
- erotic literature성애 문학
- erotic scene선정적인 장면; 성애 장면
- erotic desire성적 욕망
- erotic imagery성애적 이미지
adv+adj
- highly erotic매우 선정적인; 매우 성애적인
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 erōtikos에서 유래했으며, 이는 ‘사랑의, 성애의’라는 뜻입니다. 영어에는 라틴어와 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.
erot-은 ‘성애, 사랑’을 뜻하는 어근이고, -ic은 ‘~와 관련된’이라는 형용사 접미사입니다.
💡 erotic은 Eros(그리스 신화의 사랑의 신)와 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1620