un·er·ot·ic
C2성적 매력이나 흥분을 일으키지 않는
adjective형용사
- 1
비성적인, 에로틱하지 않은 — 성적인 흥분, 관능성, 성적 매력을 일으키지 않는C2〔general〕
not causing, expressing, or suggesting sexual excitement or erotic feeling
The film treats the affair in a deliberately unerotic way.
그 영화는 그 불륜을 의도적으로 성적이지 않은 방식으로 다룬다.
The clinical lighting made the nude scene feel oddly unerotic.
병원처럼 차가운 조명 때문에 그 누드 장면은 이상하게도 관능적으로 느껴지지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
“unerotic”은 단순히 성과 관련이 없다는 “nonsexual”보다, 기대와 달리 성적 흥분이나 관능성이 없다는 느낌을 더 강조합니다. “unsexy”는 더 구어적이고 넓게 ‘매력 없다’는 뜻으로도 쓰이지만, “unerotic”은 성적·관능적 효과의 부재에 더 초점이 있습니다.
비교적 격식 있거나 비평적인 단어입니다. 사람에게 직접 쓰면 성적 매력이 없다고 평가하는 말로 들릴 수 있어 무례할 수 있습니다. 성적인 장면, 예술 작품, 글의 분위기를 분석할 때 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonsexual
- 성적인 성격이나 목적이 없다는 뜻으로 더 중립적이고 넓게 쓰임.
- unsexy
- 더 구어적이며 성적 매력뿐 아니라 일반적인 매력 부족도 뜻할 수 있음.
- passionless
- 성적 흥분보다는 열정이나 감정의 결여를 더 강조함.
반의어
- erotic
- 성적 흥분이나 관능성을 불러일으키는.
- sexy
- 더 구어적이며 성적 매력뿐 아니라 세련되고 매력적이라는 뜻도 가능함.
- sensual
- 성적인 느낌을 포함할 수 있지만, 감각적 즐거움 전반을 가리킬 수도 있음.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- deliberately unerotic의도적으로 관능적이지 않은
- strangely unerotic이상하게도 성적이지 않은
adj+noun
- an unerotic scene관능적이지 않은 장면
- an unerotic portrayal성적 매력을 배제한 묘사
linking verb+adjective
- feel unerotic관능적으로 느껴지지 않다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 부정 접두사 “un-”에 “erotic”이 결합한 말입니다. “erotic”은 ‘사랑의, 성적 사랑과 관련된’을 뜻하는 그리스어 “erōtikos”에서 왔습니다.
un- (‘아닌, 반대의’) + erotic (‘성적인, 관능적인’)
💡 “erotic”이 ‘관능적인’이고, 앞의 “un-”은 ‘아닌’이라는 뜻이므로 “unerotic”은 ‘관능적이지 않은’으로 기억하면 됩니다.