ap·pa·ra·tor
C2rare드문 명사로, 역사적으로 법정·교회 관리의 수행원 또는 판타지에서 순간이동하는 사람
noun명사
- 1
집행관, 수행원 — 법정, 치안판사, 주교 등의 명령을 전달하거나 집행하던 수행원 또는 하급 관리C2〔legal/historical〕
an officer or attendant who served a court, magistrate, bishop, or similar authority, especially by carrying out orders
The old court record names the apparator who served the judge.
그 오래된 법원 기록에는 판사를 보좌한 하급 관리의 이름이 적혀 있다.
An apparator delivered the bishop's summons to the parish clerk.
교회 법정의 하급 관리가 주교의 소환장을 교구 서기에게 전달했다.
- 2
순간이동자 — 판타지에서 마법이나 초자연적 방법으로 순간이동할 수 있는 사람C1〔fantasy〕
in fantasy, a person who can apparate; a person who magically disappears from one place and reappears in another
In the story, an apparator can vanish and reappear miles away.
그 이야기에서 순간이동자는 사라졌다가 몇 마일 떨어진 곳에 다시 나타날 수 있다.
The game lets an apparator teleport between safe houses.
그 게임에서는 순간이동자가 안전 가옥들 사이를 순간이동할 수 있다.
유의어teleporter, magic-user
뉘앙스 · 쓰임
역사적 의미에서는 apparitor가 더 표준적이고 알아보기 쉬운 형태입니다. 판타지 의미에서는 teleporter가 더 일반적인 말이고, apparator는 특정 작품 세계나 마법 설정에 어울리는 느낌이 강합니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않습니다. 역사적 의미로는 독자가 오타나 apparitor의 변형으로 볼 수 있고, 판타지 의미로는 특정 마법 세계의 용어처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apparitor
- 같은 역사적 의미의 더 표준적인 철자입니다.
- court officer
- 더 넓고 현대적인 표현으로, 구체적 역사 직책을 덜 나타냅니다.
- teleporter
- 마법뿐 아니라 과학기술적 순간이동에도 쓰이는 더 일반적인 말입니다.
- magic-user
- 마법을 쓰는 사람 전반을 가리키며, 순간이동 능력에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a licensed apparator허가받은 순간이동자
- a skilled apparator숙련된 순간이동자
noun+noun
- the court apparator법정의 하급 관리
verb+prep+noun
- serve as an apparator하급 관리로 일하다
어원 · 암기 팁
[Latin]역사적 의미는 라틴어 apparitor, 즉 ‘곁에 나타나 시중드는 사람, 수행원’과 관련됩니다. 판타지 의미는 영어 동사 apparate에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙은 형태로 이해됩니다.
apparate 또는 Latin apparitor 계열 + -or ‘~하는 사람’
💡 appear처럼 ‘나타나다’를 떠올리면, 판타지 의미의 apparator는 ‘갑자기 나타나는 사람’으로 기억할 수 있습니다.