LC·Dict

ap·ri·cot

B1
US/ˈæprɪkɑːt/UK/ˈeɪprɪkɒt/드물게 쓰임

살구; 살구색의

noun명사

  1. 1

    살구껍질이 노란빛 또는 주황빛이고 안에 단단한 씨가 있는 작은 과일; 살구B1general

    a small, soft, orange-yellow fruit with a stone inside

    • I ate a fresh apricot after lunch.

      나는 점심을 먹고 신선한 살구를 먹었다.

    • Dried apricots are sweet and easy to carry.

      말린 살구는 달고 가지고 다니기 쉽다.

    유의어stone fruit

  2. 2

    살구나무살구가 열리는 나무; 살구나무B2general

    a tree on which apricots grow

    • They planted an apricot near the kitchen window.

      그들은 부엌 창문 근처에 살구나무를 심었다.

    • The old apricot produces fruit every summer.

      그 오래된 살구나무는 매년 여름 열매를 맺는다.

    유의어apricot tree

  3. 3

    살구색연한 주황빛 또는 노란빛이 도는 색; 살구색B2general

    a pale orange-yellow or pinkish-orange colour

    • The walls were painted a soft apricot.

      벽은 부드러운 살구색으로 칠해져 있었다.

    • Apricot looks warm with cream and brown.

      살구색은 크림색과 갈색과 함께 따뜻해 보인다.

    유의어peach, pale orange

adjective형용사

  1. 1

    살구색의연한 주황빛 또는 노란빛이 도는; 살구색의B2general

    having a pale orange-yellow or pinkish-orange colour

    • She wore an apricot dress to the party.

      그녀는 파티에 살구색 드레스를 입고 갔다.

    • The sunset turned the clouds apricot and gold.

      석양이 구름을 살구색과 금빛으로 물들였다.

뉘앙스 · 쓰임

apricot은 과일 ‘살구’를 정확히 가리키며, peach는 ‘복숭아’로 더 크고 보통 더 즙이 많습니다. 색 이름으로 apricot은 orange보다 더 연하고 부드러운 노란빛 또는 분홍빛이 도는 주황색을 말합니다.

영국식 발음은 흔히 첫 음절이 /eɪ/로, 미국식 발음은 흔히 /æ/로 발음됩니다. 음식 재료로는 fresh apricots, dried apricots처럼 복수형으로 많이 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

stone fruit
살구·복숭아·자두처럼 단단한 씨가 있는 과일을 넓게 가리키는 말입니다.
apricot tree
apricot만으로도 나무를 뜻할 수 있지만, apricot tree가 더 명확합니다.
peach
peach는 보통 apricot보다 분홍빛이 더 강한 색을 말합니다.
pale orange
pale orange는 더 일반적인 표현이고, apricot은 더 부드럽고 특정한 색감입니다.
peach-coloured
peach-coloured는 더 분홍빛이 도는 경우가 많습니다.
orange-yellow
orange-yellow는 색을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • fresh apricots신선한 살구
  • dried apricots말린 살구
  • apricot dress살구색 드레스

noun+noun

  • apricot jam살구잼
  • apricot tree살구나무
  • apricot blossom살구꽃
  • apricot colour살구색

어원 · 암기 팁

[Arabic]영어 apricot은 프랑스어 등을 거쳐 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 아랍어 al-barqūq와 라틴어 praecoquum ‘일찍 익는 것’과 관련됩니다.

현대 영어에서는 apricot 전체가 하나의 어근처럼 쓰이며, 일반적으로 a-와 -pricot으로 나누어 의미를 분석하지 않습니다.

💡 살구는 색이 ‘에이프리콧색’처럼 연한 주황빛이라는 점을 함께 기억하면 fruit와 colour 뜻을 연결하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1551