aq·ua·cul·tur·al
C1technical양식업의, 수산 양식과 관련된
adjective형용사
- 1
수산 양식의, 양식업의 — 수산 양식 또는 수생 생물의 인공 사육·재배와 관련된C1〔agriculture〕
relating to the farming or cultivation of fish, shellfish, aquatic plants, or other organisms in water
The aquacultural facility raises salmon in large sea cages.
그 양식 시설은 큰 바다 가두리에서 연어를 기른다.
Researchers tested a new aquacultural system for growing oysters.
연구자들은 굴을 기르기 위한 새로운 양식 시스템을 시험했다.
뉘앙스 · 쓰임
aquatic은 ‘물의, 물속에 사는’이라는 넓은 뜻이고, marine은 ‘바다의’라는 뜻입니다. aquacultural은 그중에서도 수생 생물을 인간이 기르고 생산하는 ‘양식업’과 관련된다는 점이 핵심입니다. fish-farming은 더 일상적이고 물고기에 한정되는 경우가 많지만, aquacultural은 조개류·해조류 등도 포함할 수 있는 더 전문적인 표현입니다.
일상 대화보다는 논문, 정책 문서, 산업 보고서, 환경 평가, 수산업 관련 글에서 자주 쓰입니다. 일반 독자에게는 aquaculture-related 또는 related to fish farming처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉬울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aquaculture-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어에 익숙하지 않은 독자에게 더 이해하기 쉽다.
- fish-farming
- 더 일상적이지만 보통 물고기 양식에 초점이 있어 조개류나 해조류까지 포괄하지 않을 수 있다.
반의어
- wild-caught
- 양식된 것이 아니라 자연에서 잡힌 수산물에 쓰는 대조적 표현이다.
- terrestrial
- 물속이 아니라 육상과 관련된다는 뜻으로, 맥락에 따라 대조될 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aquacultural production수산 양식 생산
- aquacultural practices양식 관행
- aquacultural research수산 양식 연구
- aquacultural facility양식 시설
- aquacultural systems양식 시스템
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin aqua ‘물’에서 온 aqua-와 ‘재배, 문화’와 관련된 cultural이 결합한 말입니다. aquaculture는 ‘수생 생물의 양식’을 뜻하고, 여기에 형용사형 접미적 요소 -al이 붙어 aquacultural이 되었습니다.
aqua- ‘물’ + culture ‘재배, 양식’ + -al ‘…와 관련된’
💡 aqua는 ‘물’, culture는 ‘기르기/재배’로 기억하면 aquacultural은 ‘물에서 기르는 것과 관련된’이라는 뜻으로 연결됩니다.