aq·ua·ma·rine
B2아쿠아마린; 연한 청록색의 보석 또는 색
noun명사
- 1
- 2
아쿠아마린색, 연청록색 — 아쿠아마린색; 연하고 맑은 청록색B2〔colour〕
a pale, clear blue-green colour
The sea changed from deep blue to aquamarine.
바다는 짙은 파란색에서 연한 청록색으로 변했다.
Aquamarine can make a small room feel brighter.
아쿠아마린색은 작은 방을 더 밝게 느껴지게 할 수 있다.
유의어blue-green, turquoise
adjective형용사
- 1
아쿠아마린색의, 연청록색의 — 연한 청록색의; 아쿠아마린색의B2〔colour〕
having a pale blue-green colour
She chose an aquamarine dress for the beach wedding.
그녀는 해변 결혼식에 입을 연한 청록색 드레스를 골랐다.
The hotel room had aquamarine walls and white curtains.
그 호텔 방에는 연한 청록색 벽과 흰 커튼이 있었다.
유의어blue-green, sea-green
뉘앙스 · 쓰임
turquoise는 보통 더 선명하고 초록빛이 강한 청록색을 가리키는 경우가 많고, aquamarine은 더 옅고 맑은 바닷물 같은 청록색 느낌이 강합니다. 보석 이름으로는 aquamarine이 특정 광물인 베릴의 한 종류를 뜻합니다.
한국어에서는 보석 이름으로 ‘아쿠아마린’이라고 그대로 쓰는 경우가 많습니다. 색상명으로 쓸 때도 ‘아쿠아마린색’ 또는 ‘연한 청록색’이라고 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beryl
- beryl은 더 넓은 광물명이고, aquamarine은 그중 청록색 계열의 특정 보석이다.
- gemstone
- gemstone은 모든 보석을 가리키는 일반어이고, aquamarine은 특정 보석 이름이다.
- blue-green
- blue-green은 색을 직접 설명하는 일반적인 말이고, aquamarine은 더 세련되거나 장식적인 느낌의 색상명이다.
- turquoise
- turquoise는 보통 aquamarine보다 더 선명하고 초록빛이 강할 수 있다.
- sea-green
- sea-green은 바다색 같은 초록빛을 강조하고, aquamarine은 더 옅고 투명한 청록색을 떠올리게 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an aquamarine ring아쿠아마린 반지
- an aquamarine necklace아쿠아마린 목걸이
- aquamarine water연한 청록색 물
- pale aquamarine옅은 아쿠아마린색
noun+noun
- aquamarine blue아쿠아마린 블루; 연한 청록빛 파랑
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aqua marina에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘바닷물’을 뜻합니다. aqua는 ‘물’, marina는 ‘바다의’라는 뜻입니다.
aqua(물) + marine(바다의)에서 온 형태로 볼 수 있음
💡 aqua는 ‘물’, marine은 ‘바다’와 관련 있으므로, aquamarine은 ‘맑은 바닷물 같은 청록색 보석’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600