aq·ua·naut
C1technical수중 거주 시설이나 깊은 바다에서 생활하며 일하는 잠수 전문가
noun명사
- 1
수중 탐사원, 해저 탐험가 — 수중 거주 시설이나 깊은 바닷속에서 생활하며 연구·탐사·작업을 하는 훈련받은 사람C1〔marine science〕
a person trained to live and work underwater, especially in an underwater habitat for scientific research or exploration
The aquanaut spent ten days in an underwater research station.
그 수중 탐험가는 수중 연구 기지에서 열흘을 보냈다.
Aquanauts collect data that helps scientists understand deep-sea ecosystems.
수중 탐험가들은 과학자들이 심해 생태계를 이해하는 데 도움이 되는 자료를 수집한다.
뉘앙스 · 쓰임
diver는 일반적인 ‘잠수부’나 ‘잠수하는 사람’을 넓게 가리키지만, aquanaut는 수중 거주 시설에서 장시간 생활하거나 과학 탐사를 수행하는 전문성을 더 강조합니다. astronaut가 우주에서 활동하는 사람이라면 aquanaut는 바닷속에서 활동하는 사람이라는 식의 대응 관계가 있습니다.
일상 대화에서는 흔하지 않고, 해양 과학, 탐사, 교육 자료, 다큐멘터리 등에서 주로 쓰입니다. 일반적인 스쿠버다이버를 말할 때는 aquanaut보다 diver나 scuba diver가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underwater explorer
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 반드시 수중 거주 시설에서 생활한다는 뜻은 아닙니다.
- diver
- 잠수하는 사람을 넓게 가리키며, aquanaut보다 전문적·장기 체류의 느낌이 약합니다.
- scuba diver
- 스쿠버 장비를 사용하는 잠수부를 뜻하며, 수중 거주나 연구 활동을 반드시 포함하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a team of aquanauts수중 탐험가 팀
- aquanaut mission수중 탐사 임무
verb+prep+noun
- train as an aquanaut수중 탐험가로 훈련받다
adj+noun+noun
- underwater aquanaut habitat수중 탐험가용 해저 거주 시설
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin aqua ‘물’과 Greek nautēs ‘선원’에서 온 -naut가 결합한 말입니다. astronaut와 같은 방식으로 만들어진 말로, 문자 그대로는 ‘물의 항해자’라는 뜻에 가깝습니다.
aqua- ‘물’ + -naut ‘항해자, 선원’
💡 aqua는 ‘물’, astronaut는 ‘우주 비행사’이므로 aquanaut는 ‘물속을 탐험하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1881