LC·Dict

a·quar·i·um

B1
US/əˈkwer.i.əm/UK/əˈkweə.ri.əm/가끔 쓰임

물고기 등을 기르는 어항 또는 해양 생물을 전시하는 수족관

noun명사

  1. 1

    어항, 수조 — 물고기, 수초, 기타 물속 생물을 기르는 유리나 플라스틱 용기; 어항B1〔general〕

    a glass or plastic tank in which fish, water plants, and other water creatures are kept

    • We bought a small aquarium for two goldfish.

      우리는 금붕어 두 마리를 위해 작은 어항을 샀다.

    • Clean the aquarium once a week.

      일주일에 한 번 어항을 청소하세요.

    유의어fish tank, tank

  2. 2

    수족관 — 물고기와 해양 생물을 전시하거나 연구하는 공공시설; 수족관B1〔general〕

    a public building where people can see fish and other water animals

    • The children visited the aquarium on Saturday.

      아이들은 토요일에 수족관을 방문했다.

    • The aquarium has sharks and sea turtles.

      그 수족관에는 상어와 바다거북이 있다.

    유의어sea life centre, marine park

뉘앙스 · 쓰임

fish tank는 보통 가정이나 사무실의 ‘어항’을 일상적으로 가리키는 말이고, aquarium은 더 넓게 어항과 공공 수족관을 모두 가리킬 수 있습니다. marine park는 공연이나 놀이시설이 있는 해양 테마파크 느낌이 더 강합니다.

복수형은 aquariums가 가장 흔하고, aquaria는 더 격식 있거나 학술적인 느낌의 복수형입니다. 한국어의 ‘수족관’은 공공 전시 시설을 뜻하는 경우가 많지만, 영어 aquarium은 작은 ‘어항’도 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fish tank
가정용 어항을 가리킬 때 더 일상적이고 구체적입니다.
tank
문맥상 물고기나 해양 생물을 넣는 용기임이 분명할 때 쓰입니다.
sea life centre
주로 영국식 표현이며, 해양 생물 전시 시설을 가리킵니다.
marine park
전시뿐 아니라 공연이나 관광 시설의 느낌이 더 강할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a large aquarium큰 어항 / 큰 수족관
  • a public aquarium공공 수족관

verb+noun

  • visit an aquarium수족관을 방문하다
  • clean an aquarium어항을 청소하다

noun+noun

  • aquarium fish관상어
  • an aquarium tank수조 / 어항

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 aqua ‘물’에서 나온 말로, 원래 ‘물과 관련된 것’이라는 뜻에서 물속 생물을 기르는 용기나 시설을 뜻하게 되었습니다.

aqua(물) + -arium(장소·용기를 나타내는 접미사)

💡 aqua가 ‘물’을 뜻한다고 기억하면, aquarium은 ‘물이 있는 곳’ 즉 어항이나 수족관으로 연결할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1830