aq·ua·tile
C2literary물속에 사는, 수생의; 수생 생물
adjective형용사
- 1
수생의, 물속의 — 물속에서 살거나 자라는; 수생의C2〔biology〕
living, growing, or found in water
The survey lists several aquatile plants found in the old canal.
그 조사에는 오래된 운하에서 발견된 여러 수생 식물이 실려 있다.
These aquatile insects spend most of their life beneath the surface.
이 수생 곤충들은 생애의 대부분을 수면 아래에서 보낸다.
noun명사
- 1
수생 생물 — 물속에서 사는 동물이나 식물; 수생 생물C2〔biology〕
an animal or plant that lives or grows in water
The museum label describes the beetle as an aquatile, not a land insect.
박물관 설명문은 그 딱정벌레를 육상 곤충이 아니라 수생 생물로 설명한다.
Early naturalists grouped fish and other aquatiles together.
초기의 박물학자들은 물고기와 다른 수생 생물들을 함께 분류했다.
뉘앙스 · 쓰임
aquatic은 현대 영어에서 가장 일반적인 ‘수생의’라는 뜻의 단어입니다. aquatile은 의미는 비슷하지만 훨씬 더 드물고 고풍스럽거나 학술적인 느낌이 강합니다. marine은 ‘바다의’라는 뜻이 강해 민물까지 포함하는 aquatile/aquatic과 다를 수 있습니다.
일상 대화나 일반 글에서는 aquatile보다 aquatic을 쓰는 것이 자연스럽습니다. aquatile은 독자가 모를 수 있으므로, 전문적·문학적 효과를 의도할 때만 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aquatic
- 명사로도 쓰일 수 있지만, 형용사 용법이 훨씬 흔합니다.
- water-dwelling
- 뜻이 더 투명하고 설명적인 표현입니다.
- aquatic organism
- 현대 과학 글에서 더 명확하고 흔한 표현입니다.
반의어
- terrestrial
- 육상 생물을 가리킬 때 명사처럼 쓰일 수 있습니다.
- land-dwelling
- 일상적이고 설명적인 반의어입니다.
- land animal
- 동물에 한정된 더 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- aquatile plants수생 식물
- aquatile animals수생 동물
- aquatile species수생 종
- aquatile insects수생 곤충
- aquatile organisms수생 생물
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aquatilis ‘물에 사는, 물의’에서 온 말로, aqua ‘물’과 관련이 있습니다.
aqua(물) + -tile/-tilis(관련된 성질을 나타내는 접미적 요소)
💡 aqua가 ‘물’을 뜻한다는 점을 떠올리면 aquatile을 ‘물과 관련된, 물속에 사는’으로 기억할 수 있습니다.