Aq·ui·la
C2proper nounAquila는 주로 ‘독수리자리’를 뜻하는 고유명사이며, 전문·역사 맥락에서도 쓰인다.
noun명사
- 1
독수리자리 — 북반구 하늘에 있는 별자리인 독수리자리C2〔astronomy〕
a constellation in the northern sky, traditionally represented as an eagle
Altair is the brightest star in Aquila.
알타이르는 독수리자리에서 가장 밝은 별이다.
On summer nights, Aquila is easy to find near the Milky Way.
여름밤에는 은하수 근처에서 독수리자리를 쉽게 찾을 수 있다.
유의어the Eagle
- 2
검독수리속 — 검독수리 등을 포함하는 독수리류의 한 생물학적 속명C2〔biology〕
a scientific genus name for a group of eagles, including the golden eagle
The golden eagle belongs to the genus Aquila.
검독수리는 Aquila속에 속한다.
Several large eagles are classified in Aquila.
몇몇 대형 독수리류는 Aquila속으로 분류된다.
- 3
독수리 군기, 독수리 표장 — 고대 로마 군단에서 쓰던 독수리 모양의 군기 또는 표장C2〔history〕
an eagle-shaped standard carried by an ancient Roman legion
The legion carried its aquila at the front.
그 군단은 독수리 표장을 앞세워 행군했다.
Losing an aquila was a serious disgrace for a Roman legion.
아퀼라를 잃는 것은 로마 군단에게 큰 불명예였다.
뉘앙스 · 쓰임
eagle은 일반적인 ‘독수리’를 뜻하는 일상어이고, Aquila는 주로 별자리 이름이나 학명처럼 특정한 이름입니다. constellation the Eagle은 설명적인 이름이고, Aquila는 천문학에서 쓰는 공식 라틴식 별자리명입니다.
고유명사이므로 별자리나 속명으로 쓸 때는 보통 Aquila처럼 대문자로 씁니다. 이탈리아 중부의 도시는 영어로 보통 L'Aquila라고 쓰며, Aquila만 단독으로 쓰면 일반적으로 그 도시를 뜻한다고 보지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the Eagle
- Aquila의 영어식 설명 이름으로, 공식 별자리명보다는 풀어 쓴 표현이다.
- eagle standard
- 로마 군단의 독수리 모양 군기를 더 설명적으로 부르는 말이다.
- standard
- 군기 전반을 뜻하는 더 넓은 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+proper noun
- the constellation Aquila독수리자리
- the genus AquilaAquila속
noun+prep+proper noun
- the brightest star in Aquila독수리자리에서 가장 밝은 별
adj+noun
- a Roman aquila로마 군단의 독수리 표장
fixed proper noun
- L'Aquila라퀼라; 이탈리아 중부의 도시 이름
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aquila는 ‘독수리’를 뜻하며, 별자리명 Aquila는 이 라틴어 이름에서 왔다.
라틴어 단일 어휘 aquila에서 온 말로, 현대 영어에서는 주로 고유명사로 쓰인다.
💡 Aquila의 첫소리 Aq-를 ‘아퀼라’로 기억하고, 라틴어에서 온 공식 별자리명이라고 연결해 두면 좋다.