ar·bor·i·cul·tur·ist
C2technical수목 재배·관리 전문가, 수목관리사
noun명사
- 1
수목 관리사, 나무의사 — 나무의 재배, 건강 관리, 가지치기, 보존, 안전 평가 등을 전문적으로 하는 사람C2〔horticulture〕
a person whose job or expertise is the cultivation, care, management, and preservation of trees
The city hired an arboriculturist to assess the old trees after the storm.
시는 폭풍 뒤에 오래된 나무들을 평가하도록 수목관리사를 고용했다.
An arboriculturist can decide whether a damaged tree should be pruned or removed.
수목관리 전문가는 손상된 나무를 가지치기할지 제거할지 판단할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
arborist도 매우 비슷한 말이며, 실제 현장에서는 더 흔하게 쓰입니다. arboriculturist는 ‘수목 재배학·수목관리’라는 전문 분야의 지식과 직업성을 더 강조합니다. tree surgeon은 특히 가지치기, 벌목, 치료 등 실제 나무 작업을 하는 사람을 가리키는 영국식 표현입니다.
전문 직업명으로, 일반 대화에서는 arborist가 더 자연스럽고 짧게 들릴 때가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘수목관리사’, ‘수목 재배 전문가’, ‘나무 관리 전문가’ 등으로 번역할 수 있습니다. 단순히 나무를 좋아하는 사람이나 정원사를 뜻하는 말은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arborist
- 가장 가까운 동의어로, 일상과 업계에서 더 흔히 쓰이는 표현입니다.
- tree surgeon
- 특히 영국 영어에서 쓰이며, 나무의 가지치기·치료·제거 같은 실제 작업을 강조합니다.
- horticulturist
- 원예 전문가를 넓게 가리키며, 나무뿐 아니라 꽃, 채소, 관상식물 등을 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- consult an arboriculturist수목관리 전문가에게 상담하다
- hire an arboriculturist수목관리사를 고용하다
adj+noun
- qualified arboriculturist자격을 갖춘 수목관리 전문가
- professional arboriculturist전문 수목관리사
possessive+noun
- an arboriculturist's report수목관리 전문가의 보고서
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin arbor ‘나무’에서 온 arboriculture ‘수목 재배학, 수목관리’에 사람을 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다.
arbori- ‘나무’ + culture ‘재배·관리’ + -ist ‘전문가·종사자’
💡 arbor는 ‘나무’, culture는 ‘기르기·관리’, -ist는 ‘전문가’이므로 arboriculturist는 ‘나무를 기르고 관리하는 전문가’로 기억할 수 있습니다.