ar·chi·tect
B1건축가; 중요한 계획이나 체계를 설계한 사람
noun명사
- 1
건축가 — 건물이나 구조물을 설계하는 일을 직업으로 하는 사람; 건축가B1〔architecture〕
a person whose job is to design buildings and plan how they should be built
The architect designed a bright new library.
그 건축가는 밝고 새로운 도서관을 설계했다.
We met the architect at the building site.
우리는 건설 현장에서 그 건축가를 만났다.
- 2
설계자, 입안자 — 중요한 계획, 제도, 정책, 전략 등을 고안하고 주도적으로 만든 사람B2〔general〕
a person who creates or plans an important system, idea, policy, or strategy
She was the architect of the new education plan.
그녀는 새로운 교육 계획의 설계자였다.
He is seen as the architect of the peace agreement.
그는 그 평화 협정의 설계자로 여겨진다.
유의어creator, planner, mastermind
- 3
아키텍트, 시스템 설계자 — 복잡한 컴퓨터 시스템, 소프트웨어, 조직 구조 등의 전체 설계를 담당하는 사람B2〔technical〕
a person who designs the overall structure of a complex system, especially a computer system
The software architect chose a simple system design.
그 소프트웨어 아키텍트는 단순한 시스템 설계를 선택했다.
Our cloud architect improved the company's data platform.
우리 클라우드 아키텍트는 회사의 데이터 플랫폼을 개선했다.
verb동사
- 1
설계하다, 기획하다 — 건물, 시스템, 계획 등의 전체 구조를 설계하거나 기획하다C1〔technical〕
to design or plan the overall structure of a building, system, project, or strategy
The team architected a secure platform for online payments.
그 팀은 온라인 결제를 위한 안전한 플랫폼을 설계했다.
She helped architect the company's move to cloud services.
그녀는 회사의 클라우드 서비스 전환 설계를 도왔다.
뉘앙스 · 쓰임
architect는 단순히 그림을 그리는 designer보다 전문적이고 구조적 설계 책임이 큰 느낌입니다. builder는 실제로 건물을 짓는 사람이나 회사를 가리키며, architect는 주로 설계와 계획을 담당합니다. 비유적 의미에서는 creator보다 ‘전체 구조를 치밀하게 설계한 사람’이라는 뉘앙스가 강합니다.
건축가라는 직업명으로 쓸 때는 보통 자격과 전문성을 갖춘 사람을 의미합니다. ‘the architect of something’은 격식 있는 표현으로, 성공적인 계획뿐 아니라 문제 있는 정책이나 사건의 설계자를 말할 때도 쓸 수 있습니다. 동사 architect는 일상회화보다는 IT, 경영, 프로젝트 관리 분야에서 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- designer
- 더 넓은 말로, 건물뿐 아니라 옷·제품·그래픽 등을 설계하는 사람도 포함합니다.
- building designer
- 건물 설계자를 직접적으로 말하지만, architect보다 자격이나 전문 직함의 느낌이 약할 수 있습니다.
- creator
- 무언가를 만들어 낸 사람이라는 넓은 뜻이며, 구조적 계획의 느낌은 architect보다 약합니다.
- planner
- 계획을 세운 사람이라는 뜻으로 더 일반적이고 중립적입니다.
- mastermind
- 복잡한 계획을 뒤에서 지휘한 사람이라는 뜻이며, 때로 범죄나 음모처럼 부정적인 뉘앙스가 있습니다.
- systems designer
- 시스템을 설계하는 사람이라는 설명적 표현이며, 직함으로는 architect가 더 흔합니다.
- solution architect
- 특정 비즈니스 문제를 해결하는 IT 구조를 설계하는 직무명입니다.
- design
- 가장 일반적인 말로, 작은 물건부터 큰 시스템까지 폭넓게 설계한다는 뜻입니다.
- plan
- 구체적인 구조 설계보다 일정이나 실행 방법을 세운다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- engineer
- 기술적으로 설계하거나 만들어 낸다는 뜻이며, 문제 해결과 구현의 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a famous architect유명한 건축가
- a leading architect선도적인 건축가; 핵심 설계자
- chief architect최고 설계자; 총괄 아키텍트
verb+noun
- hire an architect건축가를 고용하다
verb+prep+noun
- work with an architect건축가와 함께 일하다
noun+prep+noun
- the architect of the plan그 계획의 설계자
noun+noun
- software architect소프트웨어 아키텍트; 소프트웨어 구조 설계자
- systems architect시스템 아키텍트; 시스템 구조 설계자
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 arkhitektōn에서 왔으며, 이는 ‘우두머리’를 뜻하는 arkhi-와 ‘목수, 건축자’를 뜻하는 tektōn이 결합한 말입니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
archi-는 ‘우두머리, 주된’이라는 뜻의 요소이고, -tect는 ‘짓다, 만들다’와 관련된 뿌리입니다.
💡 architect를 ‘큰 건물의 전체 구조를 맨 앞에서 설계하는 사람’으로 기억하면 좋습니다. archi-를 ‘최고의/주된’, -tect를 ‘건축’과 연결해 외우세요.
최초 사용 시기: circa 1563