ar·chi·tra·val
C2technical건축에서 아키트레이브의, 또는 수평 보 구조의
adjective형용사
- 1
아키트레이브의, 상인방의 — 아키트레이브와 관련된; 기둥 위의 수평 들보 부분에 관한C2〔architecture〕
relating to an architrave, the lowest main horizontal part of an entablature resting on columns
The architect restored the architraval moulding above the entrance.
건축가는 입구 위의 아키트레이브 몰딩을 복원했다.
The report describes damage to several architraval blocks in the temple.
그 보고서는 사원의 여러 아키트레이브 석재 손상을 설명한다.
- 2
가구식의, 보식의 — 아치가 아닌 기둥과 수평 보로 이루어진; 보식 구조의C2〔architecture〕
built or designed with horizontal beams supported by vertical posts or columns, rather than with arches
Greek temples are often discussed as examples of architraval construction.
그리스 신전은 보식 구조의 예로 자주 논의된다.
The museum compared the architraval system with later Roman arcuated forms.
박물관은 그 보식 구조를 후대 로마의 아치식 형태와 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
architraval은 architrave와 직접 관련된 매우 전문적인 형용사입니다. trabeated도 ‘기둥과 수평 보식’ 구조를 뜻하지만, architraval은 아키트레이브라는 특정 부재와의 관련성을 더 강하게 암시할 수 있습니다. arcuated는 반대로 아치식 구조를 뜻합니다.
건축사, 고전 건축, 고고학, 미술사 문맥에서 주로 사용됩니다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로, 글에서는 ‘post-and-lintel’이나 ‘horizontal beam construction’ 같은 설명을 함께 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- architrave-related
- 더 설명적이고 비전문가에게 이해하기 쉬운 표현입니다.
- architraved
- 아키트레이브가 있는 형태를 말할 때 쓰이며, architraval보다 형태 묘사에 가깝습니다.
- trabeated
- 건축사에서 ‘기둥과 보식’ 구조를 뜻하는 더 흔한 전문 용어입니다.
- post-and-lintel
- 구조 원리를 직접 설명하는 표현으로, 전문 용어이지만 비교적 이해하기 쉽습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- architraval construction보식 구조
- architraval system아키트레이브식 구조 체계
- architraval block아키트레이브 석재
- architraval moulding아키트레이브 몰딩
- architraval architecture보식 건축
어원 · 암기 팁
[Italian]architraval은 architrave에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. architrave는 이탈리아어 architrave에서 왔으며, 이는 대략 ‘주요 보’라는 뜻의 요소에서 발전했습니다.
architrave(아키트레이브, 기둥 위 수평 부재) + -al(…의, …와 관련된)
💡 architrave가 기둥 위의 수평 보라고 기억하고, -al을 붙여 ‘그 보와 관련된’이라는 뜻으로 연결하면 됩니다.