ar·chives
B2기록 보관소; 보존 기록물
noun명사
- 1
기록 보관소, 문서 보관소 — 역사적·공적 가치가 있는 문서나 기록을 보관하는 장소, 부서 또는 기관B2〔general〕
a place, department, or institution where historical records and important documents are stored and preserved
The city archives are open to researchers on weekdays.
그 시 기록 보관소는 평일에 연구자들에게 개방된다.
We found the old map in the national archives.
우리는 국립 기록 보관소에서 그 오래된 지도를 찾았다.
유의어archive, repository
- 2
보관 기록, 기록 보관물 — 보존을 위해 모아 둔 문서, 기록, 사진, 데이터 등의 전체B2〔general〕
a collection of documents, records, photographs, data, or other materials kept for future reference
The company kept email archives for legal reasons.
그 회사는 법적 이유로 이메일 보관 자료를 유지했다.
These photos come from the newspaper's digital archives.
이 사진들은 그 신문의 디지털 보관 자료에서 나온 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
records는 일반적인 ‘기록’을 넓게 가리키지만, archives는 장기 보존 가치가 있어 체계적으로 보관된 기록이나 그 보관소를 뜻합니다. library는 책과 자료를 열람·대출하는 곳이라는 느낌이 강하고, archives는 원본 문서·공문서·역사 자료의 보존과 관리에 초점이 있습니다.
기관명에서는 the National Archives처럼 대문자로 쓰일 수 있습니다. 컴퓨터나 웹사이트 문맥에서는 오래된 이메일, 기사, 사진 등을 모아 둔 ‘디지털 보관 자료’라는 뜻으로도 자연스럽게 쓰입니다. archives는 또한 동사 archive의 3인칭 단수 현재형으로도 쓰이지만, 이 항목은 명사 용법을 중심으로 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- archive
- 단수형 archive도 보관소나 보관된 자료를 뜻하지만, 기관·공문서 보관소에는 archives가 더 흔합니다.
- repository
- repository는 자료를 저장하는 장소라는 더 넓고 다소 격식 있는 말입니다.
- records
- records는 모든 종류의 기록을 가리킬 수 있고, archives는 보존·관리된 기록물이라는 느낌이 강합니다.
- files
- files는 개별 파일이나 서류 묶음을 뜻할 수 있으며, archives보다 일상적이고 범위가 좁을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the national archives국립 기록 보관소
noun+noun
- city archives시 기록 보관소
adj+noun
- digital archives디지털 보관 자료
- historical archives역사 기록 보관 자료
verb+noun
- search the archives보관 기록을 검색하다
- access the archives기록 보관 자료에 접근하다
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 arkheion은 ‘관공서, 공문서 보관소’를 뜻했으며, 라틴어 archivum과 프랑스어 archives를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
archive + -s: ‘기록 보관소/보존 기록물’을 뜻하는 archive에 복수형 어미 -s가 붙은 형태입니다.
💡 archives를 ‘역사적 기록을 아카이브에 차곡차곡 보관한 것’으로 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.