ar·cu·ate
C2technical전문어: 활처럼 휘어진, 아치 모양의
adjective형용사
- 1
활꼴의, 궁형의, 아치형의 — 활이나 아치처럼 휘어진; 활꼴의, 궁형의C2〔technical〕
curved in the shape of a bow or arch
The scan showed an arcuate ligament near the diaphragm.
검사 영상에는 횡격막 근처의 활 모양 인대가 보였다.
The islands form an arcuate chain along the edge of the sea.
그 섬들은 바다 가장자리를 따라 활 모양의 사슬을 이룬다.
유의어curved, arch-shaped, bow-shaped
뉘앙스 · 쓰임
curved는 ‘구부러진’이라는 가장 일반적인 말이고, arch-shaped는 ‘아치 모양의’라는 뜻을 더 쉽게 전달합니다. arcuate는 같은 의미를 더 전문적이고 학술적으로 표현하며, 특히 신체 구조나 자연 구조의 명칭에서 많이 쓰입니다.
일상 영어에서는 보통 curved, arch-shaped, bow-shaped를 쓰는 것이 자연스럽습니다. arcuate는 의학·해부학 논문이나 전문 설명에서 주로 쓰이므로, 일반 독자에게는 다소 어렵고 전문적인 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- curved
- 가장 일반적인 표현으로, 전문적인 느낌은 거의 없다.
- arch-shaped
- 아치 모양이라는 뜻을 더 쉽고 직접적으로 전달한다.
- bow-shaped
- 활의 형태를 떠올리게 하는 좀 더 설명적인 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- arcuate ligament궁상인대, 활 모양 인대
- arcuate nucleus궁상핵
- arcuate artery궁상동맥
- arcuate line활 모양의 선, 궁상선
- arcuate shape활 모양, 아치형
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 arcuatus ‘활 모양으로 휜’에서 왔으며, 이는 arcus ‘활, 아치’와 관련됩니다.
arcu-는 라틴어 arcus ‘활, 아치’에서 온 어근이고, -ate는 형용사를 만드는 접미사입니다.
💡 arc가 ‘아치’를 떠올리게 하므로, arcuate는 ‘아치처럼 휘어진’이라고 기억하면 쉽습니다.