ar·e·a·ta
C2technical의학 용어에서 ‘반점 모양으로 생기는’이라는 뜻의 형용사
adjective형용사
- 1
반점 모양의, 구역성의 — 의학적으로 증상이나 병변이 반점 모양의 구역으로 나타나는C2〔medical〕
occurring in patches or clearly marked areas, especially in medical names
The dermatologist diagnosed alopecia areata after seeing round patches of hair loss.
피부과 의사는 둥근 탈모 부위를 보고 원형 탈모증을 진단했다.
Children with alopecia areata may lose hair suddenly in small, smooth areas.
원형 탈모증이 있는 아이들은 작고 매끈한 부위에서 갑자기 머리카락이 빠질 수 있다.
유의어patchy, circumscribed
반의어diffuse
뉘앙스 · 쓰임
patchy는 일상적으로 ‘군데군데 있는’이라는 넓은 뜻으로 쓰이고, areata는 의학 명칭 안에서 쓰이는 라틴계 전문 용어입니다. circumscribed는 ‘경계가 뚜렷한’이라는 의학적 뉘앙스가 강하며, areata는 특히 반점·구역 형태의 발생을 가리킵니다.
대부분 alopecia areata라는 고정된 병명으로 쓰이며, 한국어로는 보통 ‘원형 탈모증’이라고 합니다. 일반 글이나 대화에서는 areata만 따로 쓰기보다 전체 의학 용어를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- patchy
- 더 일반적인 말로, 의학 용어가 아닌 일상 표현에도 널리 쓰입니다.
- circumscribed
- 경계가 뚜렷하다는 점을 강조하는 의학적 표현입니다.
반의어
- diffuse
- 한정된 반점이 아니라 넓게 퍼져 있음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- alopecia areata원형 탈모증
adjective+noun+adjective
- severe alopecia areata중증 원형 탈모증
verb+noun+adjective
- diagnose alopecia areata원형 탈모증을 진단하다
- treat alopecia areata원형 탈모증을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 area(빈터, 열린 공간, 구역)에서 나온 의학 라틴어 형용사 형태입니다.
area(구역, 반점처럼 보이는 부위) + -ata(라틴어 여성형 형용사 어미)
💡 areata 안의 area를 떠올리면 ‘특정 area, 즉 구역으로 나타나는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.