ar·gu·men·tum
C2technical논리학·수사학·문헌학에서 쓰이는 드문 라틴어식 표현으로, ‘논증’ 또는 ‘작품의 줄거리 요약’을 뜻함
noun명사
- 1
논증, 논거 — 논리학·수사학에서의 논증, 논거, 또는 특정한 논증 방식C2〔logic〕
an argument, proof, or form of reasoning, especially in logic or rhetoric
The lecture discussed argumentum ad populum as a common rhetorical fallacy.
그 강의는 군중에 호소하는 논증을 흔한 수사적 오류로 다루었다.
She classified the appeal to force as an argumentum ad baculum.
그녀는 힘에 호소하는 논증을 아드 바쿨룸 논증으로 분류했다.
- 2
줄거리, 내용 요약 — 고전 문헌이나 희곡 등의 앞에 붙는 줄거리 또는 내용 요약C2〔literary studies〕
a brief summary of the subject or plot of a literary work, especially in classical or medieval texts
The manuscript begins with an argumentum summarizing the poem.
그 필사본은 시의 내용을 요약한 아르구멘툼으로 시작한다.
The editor compares the argumenta before each play.
그 편집자는 각 희곡 앞의 줄거리 요약들을 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘논쟁, 주장, 논거’에는 보통 argument를 씁니다. argumentum은 라틴어 느낌이 강하고, ad hominem 같은 라틴어 논증 명칭이나 고전 문헌의 줄거리 요약을 말할 때 쓰이는 전문적·학술적 단어입니다.
일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 한국어로 옮길 때 문맥에 따라 ‘논증’, ‘논거’, ‘논증 방식’, ‘줄거리 요약’처럼 자연스럽게 번역하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- argument
- 가장 일반적인 단어로, 학술적 라틴어 느낌이 없다.
- reasoning
- 논증의 과정이나 사고 방식에 더 초점을 둔다.
- proof
- 어떤 주장이 참임을 보이는 증거·입증이라는 의미가 더 강하다.
- summary
- 가장 일반적인 표현으로, 어떤 글이나 사건의 요약에도 널리 쓴다.
- synopsis
- 책·영화·희곡 등의 줄거리를 간략히 정리한 것이라는 뜻이 강하다.
- abstract
- 주로 논문이나 학술 글의 초록을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
Latin phrase
- argumentum ad hominem인신공격적 논증, 대인 논증
- argumentum ad populum대중에 호소하는 논증
- argumentum ad baculum힘이나 위협에 호소하는 논증
- argumentum e contrario반대 해석에 의한 논증
noun+prep+noun
- the argumentum of a play희곡의 줄거리 요약
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 argumentum에서 온 말로, ‘증거, 논거, 논증, 주제, 줄거리’ 등을 뜻했습니다. 이 말은 ‘밝히다, 입증하다, 주장하다’라는 뜻의 라틴어 arguere와 관련됩니다.
라틴어 arguere(밝히다, 입증하다) + -mentum(결과나 수단을 나타내는 명사형 접미사)
💡 영어 argument와 같은 어원입니다. 끝의 -um은 라틴어 명사처럼 보이는 형태라고 기억하면 됩니다.