ar·lette

US/ɑːrˈlɛt/UK/ɑːˈlɛt/드물게 쓰임

얇고 바삭한 프랑스식 페이스트리 과자; 또는 프랑스식 여자 이름

noun명사

1
아를레트 — 설탕을 뿌린 퍼프 페이스트리를 얇고 바삭하게 구운 프랑스식 과자B2〔culinary〕
a thin, crisp French biscuit made from puff pastry, typically with sugar
- The chef served arlettes with vanilla ice cream.
  요리사는 바닐라 아이스크림과 함께 아를레트 과자를 냈다.
- Roll the pastry thinly to make crisp arlettes.
  바삭한 아를레트를 만들려면 반죽을 얇게 밀어라.
유의어biscuit, wafer
2
아를레트 — 프랑스식 여자 이름B2〔names〕
a French female given name
- Arlette moved to London last year.
  아를레트는 지난해 런던으로 이사했다.
- Please ask Arlette to join the meeting.
  아를레트에게 회의에 참석해 달라고 해 주세요.

뉘앙스 · 쓰임

biscuit이나 cookie는 일반적인 ‘과자’를 뜻하지만, arlette는 특정한 프랑스식 페이스트리 과자를 가리키는 더 전문적인 말입니다. wafer처럼 얇고 바삭하다는 느낌이 있지만, arlette는 보통 퍼프 페이스트리로 만든다는 점이 다릅니다. 사람 이름일 때는 보통명사가 아니라 고유명사이므로 Arlette처럼 대문자로 씁니다.

일상 영어에서는 매우 드문 단어이므로, 일반 독자에게는 “a thin French pastry biscuit”처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 음식 이름으로 쓸 때는 보통 소문자 arlette, 사람 이름으로 쓸 때는 대문자 Arlette로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

biscuit: 더 일반적인 말로, 특정한 프랑스식 페이스트리라는 뜻은 없다.
wafer: 얇고 바삭한 과자를 가리키지만, 퍼프 페이스트리로 만든다는 의미는 없다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

crisp arlettes바삭한 아를레트 과자

verb+noun+prep+noun

serve arlettes with ice cream아를레트를 아이스크림과 함께 내다

noun+verb+proper noun

a woman named Arlette아를레트라는 이름의 여성

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어에서 들어온 말입니다. 과자 이름으로서의 정확한 명명 배경은 확실하지 않으며, Arlette는 프랑스식 여자 이름으로도 쓰입니다.

영어에서는 보통 arlette를 더 작은 형태소로 나누어 분석하지 않습니다. 끝부분 -ette는 프랑스어에서 여성형 이름이나 작은 것을 나타내는 형태와 관련될 수 있습니다.

💡 프랑스식 이름처럼 들리는 Arlette와, 작고 섬세한 프랑스식 과자 arlette를 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.